Etienne Rey

En forelsket kvinne er en slavinne som lar sin herre bære hennes lenker.  En förälskad kvinna är en slavinna som låter sin herre bära hennes kedjor. Hjælp til - skriv in på dansk: Forelskelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) förälskad (=betuttad, kär) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) är (=befinner sig, vara) en (=någon) slavinna (=slav) som (=såsom) låter sin herre bära (=frambringa, kånka) hennes kedjor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når en mann på førti blir forelsket i en pike på tjue, er det ikke hennes ungdom han søker, men sin egen.

När en man på 40 blir förälskad i en kvinna på 20, är det inte hennes ungdom han söker, utan sin egen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En forelsket mand virker ofte latterlig - en forelsket kvinde derimod aldrig.  En förälskad man verkar ofta löjlig - en förälskad kvinna verkar däremot aldrig löjlig. Jack London (1876-1916) Kvinder

Det är svårt för en människa att bära en framgång, men det är ännu svårare för hennes medmänniskor att bära den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Råkar man en kvinna som man för länge sedan var förälskad i ser man, om man har något minne och någon fantasi, två personer framför sig. Dels den kvinna som just då befinner sig där, dels en helt annan som man en gång älskade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En förälskad kvinna hör även det som man inte har sagt. Hjælp til - skriv in på dansk: Adriano Celentano (1938-) Kvinnan