William Thackeray |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) människa (=individ, person, djur) att bära (=frambringa, kånka) en (=någon) framgång, (=succé) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) svårare för (=ty, förut, stäv) hennes medmänniskor att bära (=frambringa, kånka) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av William Thackeray
Liknande ordspråk:
 Svårare bära andras lycka än egen olycka. |
 En forelsket kvinne er en slavinne som lar sin herre bære hennes lenker. | En förälskad kvinna är en slavinna som låter sin herre bära hennes kedjor. |
Etienne Rey (1879-)
| Yes, it's hard to write, but it's harder not to. | Ja, det är svårt att skriva, men ännu svårare att låta bli. |
|  |
|  |
