Råkar man en kvinna som man för länge sedan var förälskad i ser man, om man har något minne och någon fantasi, två personer framför sig. Dels den kvinna som just då befinner sig där, dels en helt annan som man en gång älskade. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Råkar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) förälskad (=betuttad, kär) i ser man, (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har något minne (=hågkomst) och (=et, samt) någon (=en) fantasi, (=drömbild, dröm) två personer framför sig. Dels den kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då (=emedan, förr) befinner sig där, dels en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) gång (=väg, passage) älskade. (=älskling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor.  What restrains us from killing is partly fear of punishment, partly moral scruple, and partly what may be described as a sense of humor Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Humorlöshet

Ibland händer det att jag spelar stycken av moderna kompositörer, i huvudsak av två skäl. Dels för att avskräcka kompositören från att skriva något mer, dels för att påminna mig själv om hur mycket jag uppskattar Beethoven. Hjælp til - skriv in på dansk: Jascha Heifetz (1901-1987) Kundskab

Det beste og skjønneste ved en reise opplever man hjemme: dels før, dels etter.

Det bästa och vackraste med en resa upplever man hemma: dels före, dels efter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa med en resa upplever man där hemma, dels före, dels efter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa med en resa upplever man hemma, dels före, dels efter.

Hjælp til - skriv in på dansk: