Monica Jusu Bah

Om jag ska vara ärlig så trodde jag inte att det skulle gå så fort. Jag visste att det skulle ta tid och att jag successivt skulle behöva bygga upp mycket. Men det gick jättefort. (13 feb 2024, efter att ha blivit uttagen i landslagstruppen och prata med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) trodde jag inte (=ej, icke) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Jag visste att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) att jag successivt (=gradvis, stegvis) skulle behöva (=tarva) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) det gick jättefort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om att jag skulle vara här över huvud taget. I onsdags eftermiddag vid halv fyra fick jag veta att vi skulle åka hit. Det var en stor chock. Jag ska vara helt ärlig, jag vet inte hur det hur gick till. (12 jun 2022, efter U22-EM-finalen mot Lettland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag skulle dö, jag visste inte att det gick så fort. (16 jun 2024, efter att ha slagit världsrekordet på 100 meter fjärilsim under den amerikanska OS-uttagningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klart man blev lite rädd, men tanken på att jag skulle behöva sluta cykla kom aldrig. Jag visste på en gång att de skulle fixa det här så skulle jag komma tillbaka. Det var mycket rykten som gick runtomkring mig att jag aldrig skulle cykla igen, men de var jag aldrig med på. (27 maj 2016, efter hennes hjärtrusning och operation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det värsta var att jag inte visste hur länge jag skulle vara kvar. Jag trodde de skulle fortsätta att hitta på saker och att jag skulle vara kvar i fängelset i flera år. (25 jun 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: