Yi Xianliang

Vi kinesere er 1,4 milliarder mennesker. Den grunnleggende utfordringen for regjeringen er å møte denne befolkningens behov. Vi har ingen ekstra ressurser for å konkurrere med andre land. (13 aug 2022, i en intervju med NRK etter økte spenninger rundt Taiwan)  Vi kineser är 1,4 miljarder människor. Den grundläggande utmaningen för regeringen är att möta denna befolknings behov. Vi har inga extra resurser för att konkurrera med andra länder. (13 aug 2022, i en intervju med NRK efter ökade spänningar kring Taiwan) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kineser är (=befinner sig, vara) 1,4 miljarder människor. (=folk) Den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) utmaningen för (=ty, förut, stäv) regeringen är (=befinner sig, vara) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) denna befolknings behov. Vi har inga extra (=tillägg) resurser för (=ty, förut, stäv) att konkurrera (=tävla) med (=tillsammans) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror också att den franska regeringen kommer att vidta effektiva åtgärder för att snabbt få kontroll över den nuvarande situationen och garantera säkerheten för kineser, fransmän och människor från andra länder.

We also believe that the French government will adopt effective measures to control the present situation as quickly as possible and guarantee the safety of Chinese, French and people from other countries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det viktig at denne lærdommen brukes i fremtidig politikkutforming. Regjeringen må se på om det er behov for kompenserende tiltak, for å møte de ekstra byrdene barn og unge bar under pandemien. (18 apr 2024, i en uttalelse til NRK)

Nu är det viktigt att denna lärodom används i framtida politikformning. Regeringen måste se på om det finns behov av kompenserande åtgärder, för att möta de extra bördan barn och unga bar under pandemin. (18 apr 2024, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jo har behov for fælleseuropæiske løsninger, for der er jo ikke nogen lande, der kan stå på den her udfordring alene. (8 jun 2025, i en artikel i Politiken den 24. oktober 2017)

Vi har ju behov av gemensamma europeiska lösningar, för det finns ju inga länder som kan stå emot den här utmaningen ensamma. (8 jun 2025, i en artikel i Politiken den 24 oktober 2017)

Fleire land må med dramatisk hastigheit ruste opp for å møte behovet til Ukraina no, og for å møte det behovet Europa har etter at denne krigen tar slutt. (19 feb 2025, etter krisemøtet om Ukraina)

Flera länder må med dramatisk hastighet rustas upp för att möta Ukrainas behov nu, och för att möta det behov som Europa har efter att detta krig tar slut. (19 feb 2025, efter krismötet om Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette gjør noe med folk. Denne forurensningen lever kinesere med hele tiden, og tar livet av mellom én og to millioner kinesere i året. Det vil si rundt 4000 kinesere daglig. (30 nov 2015, mandag ettermiddag lokal tid)

Det här gör något med människor. Denna förorening lever kineserna med hela tiden, och tar livet av mellan en och två miljoner kineser per år. Det innebär cirka 4000 kineser dagligen. (30 nov 2015, måndag eftermiddag lokal tid)

Hjælp til - skriv in på dansk: