71 ordspråk av Peter Svaar

NO  Peter Svaar

Peter Svaar föddes den 14 juli 1979 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At tale med almindelige mennesker er det, der har gjort størst indtryk på mig fra tidligere perioder. (16 maj 2025, da han taler om møderne med almindelige mennesker og deres historier)
no Å snakke med vanlige folk er det som har sittet mest i meg fra tidligere perioder. (16 maj 2025, når han snakker om møtene med vanlige mennesker og deres historier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att prata med vanliga människor är det som har satt mest avtryck på mig från tidigare perioder. (16 maj 2025, när han pratar om mötena med vanliga människor och deras historier)
en Talking with ordinary people is what has stayed with me most from previous periods. (16 maj 2025, when talking about meetings with ordinary people and their stories)

dk Der bliver en anden synlighed i det mediebillede, vi står i nu, hvor det, der sker i DC, også fylder så meget i det norske nyhedsbillede; det er jeg forberedt på. (16 maj 2025, da han taler om synligheden i mediebilledet)
no Det blir en annen synlighet i det mediebildet vi står i nå, hvor det som skjer i DC er så høyt oppe også i det norske nyhetsbildet, det er jeg forberedt på. (16 maj 2025, når han snakker om synligheten i mediebildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en annan synlighet i det mediebild vi står i nu, där det som händer i DC är så högt uppe även i det norska nyhetsbildet, det är jag förberedd på. (16 maj 2025, när han pratar om synligheten i mediebilden)
en There will be a different level of visibility in the current media landscape, where events in DC are so prominent in the Norwegian news cycle as well; I am prepared for that. (16 maj 2025, when speaking about visibility in the media landscape)

dk Der er noget ved at kunne bevæge folk også, ikke bare fortælle hvad der sker, og at fortælle en god historie. (16 maj 2025, da han taler om sine forbilleder og journalistiske idealer)
no Det noe med å kunne bevege folk også, ikke bare fortelle hva som skjer, og å fortelle en god historie. (16 maj 2025, når han snakker om sine forbilder og journalistiske idealer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något med att kunna flytta folk också, inte bara berätta vad som händer, och att berätta en bra historia. (16 maj 2025, när han pratar om sina förebilder och journalistiska ideal)
en There is something about being able to move people as well, not just reporting what is happening, and telling a good story. (16 maj 2025, when speaking about his role models and journalistic ideals)

dk Hun er en legende, som har været i Washington i flere perioder, og som virkelig bare har kæmpet på og kæmpet på. (16 maj 2025, da han taler om Tove Bjørgaas som forbillede)
no Hun er en legende som har vært flere perioder i Washington, og som virkelig bare har stått på og stått på. (16 maj 2025, når han snakker om Tove Bjørgaas som forbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en legend som har varit flera perioder i Washington, och som verkligen bara har stigit och stigit. (16 maj 2025, när han pratar om Tove Bjørgaas som förebild)
en She is a legend who has spent several periods in Washington, and who has truly just kept pushing and pushing. (16 maj 2025, when speaking about Tove Bjørgaas as a role model)

dk USA er jo i en meget brydningstid. Og det at have orkesterplads til det, der sker i Washington D.C. nu, og med Trump 2.0, er vel måske det mest spændende, man kan gøre som reporter. (16 maj 2025, da han taler om spændingen ved jobbet i USA)
no USA er jo i en veldig brytningstid. Og det å ha orkesterplass til det som skjer i Washington D.C. nå, og med Trump 2.0 er vel kanskje det mest spennende man kan gjøre som reporter. (16 maj 2025, når han snakker om spenningen rundt jobben i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA befinner sig ju i en mycket brytningstid. Och att ha orkesterplats till det som händer i Washington D.C. nu, och med Trump 2.0 är väl kanske det mest spännande man kan göra som reporter. (16 maj 2025, när han pratar om spänningen kring jobbet i USA)
en The USA is in a period of great transition. Having a front-row seat to what is happening in Washington D.C. right now, and with Trump 2.0, is perhaps the most exciting thing one can do as a reporter. (16 maj 2025, when speaking about the excitement surrounding his job in the USA)

dk Der er mange færgeture, og man tilbringer et par døgn sammen. Så det er en fin mulighed for at tale sammen og forstå lidt mere af, hvordan de tænker i de forskellige partier. Der er meget kildearbejde. (5 sep 2023, beskriver fordelene ved at rejse sammen med politikerne for kildearbejde.)
no Det er mange ferjeturer og man tilbringer et par døgn sammen. Så det er en fin mulighet til å prate og forstå litt mer av hvordan de tenker i de forskjellige partiene. Det er mye kildearbeid. (5 sep 2023, beskriver fordelene med å reise sammen med politikerne for kildearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många färjeresor och man tillbringar ett par dygn tillsammans. Så det är en fin möjlighet att prata och förstå lite mer om hur de tänker i de olika partierna. Det är mycket källarbete. (5 sep 2023, beskriver fördelarna med att resa tillsammans med politikerna för källarbete.)
en There are many ferry trips and you spend a couple of days together. So it's a great opportunity to talk and understand a bit more about how they think in the different parties. There is a lot of source work involved. (5 sep 2023, describing the benefits of traveling with politicians for source work.)

dk Det var den forfærdelige gondol i Rauma. Det er det værste, jeg ved; det er en stor udfordring for min højdeskræk. Sidste gang jeg var i en gondol, var også med Erna, under en anden valgkamp. Så jeg undrer mig lidt over, hvorfor Høyre altid skal tage mig med op i en gondol. (5 sep 2023, fortæller om sin personlige udfordring med højdeskræk på turene.)
no Den var den forferdelige gondolen i Rauma. Det er det verste jeg vet, det er en stor utfordring for min høydeskrekk. Forrige gang jeg var i gondol var også med Erna, ved en annen valgkamp. Så jeg stusser litt på hvorfor Høyre alltid skal ta meg med opp i en gondol. (5 sep 2023, forteller om sin personlige utfordring med høydeskrekk på turene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den förfärliga gondolen i Rauma. Det är det värsta jag vet, det är en stor utmaning för min höjdskräck. Förra gången jag åkte gondol var också med Erna, under en annan valkamp. Så jag undrar lite varför Høyre alltid ska ta med mig upp i en gondol. (5 sep 2023, berättar om sin personliga utmaning med höjdskräck under resorna.)
en That was the terrible gondola in Rauma. It's the worst thing I can think of; it's a huge challenge for my fear of heights. The last time I was in a gondola was also with Erna, during another election campaign. So I wonder why Høyre always has to take me up in a gondola. (5 sep 2023, talking about his personal challenge with a fear of heights during trips.)

dk Sidste dag hoppede vi af Ernas program og lavede en sag om lakseindustrien i Ålesund, hvor industrien mente, at Høyre vinglede. (5 sep 2023, eksemplificerer hvordan de laver egne sager uafhængigt af politikernes program.)
no Siste dag hoppet vi av Ernas program og lagde en sak om laksenæringen i Ålesund, hvor næringen mente Høyre vinglet. (5 sep 2023, eksemplifiserer hvordan de lager egne saker uavhengig av politikernes program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista dagen hoppade vi av Ernas program och gjorde ett inslag om laxindustrin i Ålesund, där branschen ansåg att Høyre vacklade. (5 sep 2023, exemplifierar hur de skapar egna nyheter oberoende av politikernas program.)
en On the last day, we jumped off Erna's itinerary and did a story on the salmon industry in Ålesund, where the industry felt that Høyre was wavering. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pe𝗑ig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (5 sep 2023, exemplifies how they create their own stories independently of the politicians' programs.)

dk Særligt Erna har været utrolig aktiv i denne valgkamp. Men det betyder ikke, at vi dækker alt det, de ønsker at tage os med på. Det er ikke alt, der har nyhedsværdi. (5 sep 2023, forklarer hvorfor de dækker partiledernes ture, og hvordan de udvælger sager.)
no Særlig Erna har vært utrolig aktiv i denne valgkampen. Men det betyr ikke at vi dekker alt de ønsker å ta oss med på. Det er ikke alt som har nyhetsinteresse. (5 sep 2023, forklarer hvorfor de dekker partiledernes turer og hvordan de velger ut saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt Erna har varit otroligt aktiv i den här valkampanjen. Men det betyder inte att vi täcker allt de vill att vi ska ta upp. Det är inte allt som har nyhetsvärde. (5 sep 2023, förklarar varför de bevakar partiledarnas resor och hur de väljer ut ämnen.)
en Erna in particular has been incredibly active in this election campaign. But that doesn't mean we cover everything they want us to. Not everything is newsworthy. (5 sep 2023, explaining why they cover the party leaders' tours and how they select stories.)

dk Jeg synes, det er ret nedslående, at en næstformand i Arbeiderpartiet møder seriøs gravejournalistik på denne måde. Hvis dette er en ikke-sag, så er det da nul problem for Tajik at stille åbent til interview med Aftenposten i stedet for at trikse rundt på Facebook. (21 feb 2022, i den lukkede Facebook-gruppe «Norske journalister»)
no Jeg syns det er ganske nedstemmende at en nestleder i Arbeiderpartiet møter seriøs gravejournalistikk på denne måten. Er dette en ikke-sak så er det da null poblem for Tajik å stille åpent til intervju med Aftenposten istedenfor å trikse rundt på Facebook. (21 feb 2022, i den lukkede Facebook-gruppen «Norske journalister»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ganska nedslående att en vicepartiledare i Arbeiderpartiet möter seriös grävande journalistik på det här sättet. Om detta är en icke-fråga så är det väl inget problem för Tajik att ställa upp på en öppen intervju med Aftenposten istället för att trixa runt på Facebook. (21 feb 2022, i den slutna Facebook-gruppen «Norske journalister»)
en I find it quite disheartening that a deputy leader of the Labour Party meets serious investigative journalism in this manner. If this is a non-issue, then there is no problem for Tajik to do an open interview with Aftenposten instead of playing games on Facebook. (21 feb 2022, in the closed Facebook group «Norske journalister»)

dk At de har offentliggjort de faglige råd, så vi både kan se dem og hvilke politiske vurderinger der bliver foretaget, tror jeg har bidraget til at øge tilliden til beslutningerne. Det bør man forvalte klogt. (27 jan 2022, vurdering af værdien af åbenhed omkring faglige råd)
no At de har publisert de faglige rådene, slik at vi både kan se dem og hvilke politiske vurderinger som gjøres, tror jeg har bidratt til å øke tilliten til beslutningene. Det bør man forvalte klokt. (27 jan 2022, vurdering av verdien av åpenhet rundt faglige råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de har publicerat de fackmässiga råden, så att vi både kan se dem och vilka politiska överväganden som görs, tror jag har bidragit till att öka förtroendet för besluten. Det bör man förvalta klokt. (27 jan 2022, bedömning av värdet av öppenhet kring fackmässiga råd)
en The fact that they have published the professional advice, so that we can see both the recommendations and the political considerations being made, I believe has contributed to increasing trust in the decisions. That is something that should be managed wisely. (27 jan 2022, assessment of the value of transparency regarding professional advice)

dk Der er heller ingen sanktioner for dette, så offentlighedsloven kan brydes uden at der sker noget. (27 jan 2022, kommentar til manglende sanktioner ved brud på offentlighedsloven)
no Det er heller ingen sanksjoner for dette, så offentlighetsloven kan brytes uten at noe skjer. (27 jan 2022, kommentar til manglende sanksjoner ved brudd på offentlighetsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte heller några sanktioner för detta, så offentlighetslagen kan brytas utan att något händer. (27 jan 2022, kommentar till avsaknaden av sanktioner vid brott mot offentlighetslagen)
en There are also no sanctions for this, so the Freedom of Information Act can be violated without any consequences. (27 jan 2022, comment on the lack of sanctions for violations of the Freedom of Information Act)

dk Er det sådan, at de holder faglige råd tilbage, fordi de kommer i vejen for departementets håndtering, eller er det mere af hensyn til, at de selv vil have kontrol over dramaturgien. (27 jan 2022, spørgsmål om årsagen til, at regeringen overstregede faglige råd)
no Er det slik at de holder tilbake faglige råd fordi de kommer i veien for departementets håndtering, eller er det mer av hensyn til at de vil ha kontroll på dramaturgien selv. (27 jan 2022, spørsmål om årsaken til at regjeringen sladdet faglige råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att de håller inne fackliga råd för att de står i vägen för departementets hantering, eller är det snarare av hänsyn till att de vill ha kontroll över dramaturgin själva. (27 jan 2022, fråga om orsaken till att regeringen maskat fackliga råd)
en Is it the case that they are withholding professional advice because it interferes with the ministry's handling of the situation, or is it more a matter of wanting to control the narrative themselves? (27 jan 2022, question regarding the reason why the government redacted professional advice)

dk Jeg forstår ikke, hvorfor det skulle være så farligt at offentliggøre dette. (27 jan 2022, reaktion på at store dele af et dokument fra FHI om indrejsetiltag var slettet)
no Jeg skjønner ikke hvorfor det skulle være så farlig å offentliggjøre dette. (27 jan 2022, reaksjon på at store deler av et dokument fra FHI om innreisetiltak var sladdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför det skulle vara så farligt att offentliggöra detta. (27 jan 2022, reaktion på att stora delar av ett dokument från FHI om inreseåtgärder var maskat)
en I don't understand why it should be so dangerous to make this public. (27 jan 2022, reaction to the fact that large parts of an NIPH document on entry measures were redacted)

dk Jeg har fået nogle skabelonagtige svar om, at ministerierne har meget at se til under pandemien, og at anmodninger om aktindsigt derfor får lavere prioritet, men det er der ingen åbning for i loven. (27 jan 2022, oplevelse af hvordan offentlige instanser har håndteret aktindsigt under pandemien)
no Jeg har fått noen sjablongmessige svar om at departementene har mye å gjøre under pandemien og at innsynsbegjæringer derfor får lavere prioritet, men det er det ingen åpning for i loven. (27 jan 2022, opplevelse av hvordan offentlige instanser har håndtert innsyn under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått några schablonmässiga svar om att departementen har mycket att göra under pandemin och att begäran om utlämnande av allmänna handlingar därför får lägre prioritet, men det finns inget utrymme för det i lagen. (27 jan 2022, upplevelse av hur offentliga instanser har hanterat insyn under pandemin)
en I have received some boilerplate responses stating that the ministries have a heavy workload during the pandemic and that requests for access to documents are therefore given lower priority, but the law allows no such opening. (27 jan 2022, experience of how public bodies handled freedom of information requests during the pandemic)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Svaar ordtak
se Peter Svaar ordspråk
en Peter Svaar proverb