Setsuko Thurlow

Han var eneste barn av min søster. Ektemannen var ute i krigen, slik at min søster hadde flyttet til fjellene – for å beskytte ham. (9 dec 2017, forteller om sin søster og lille nevø før bomben falt.)  Han var enda barn till min syster. Mannen var ute i krig, så min syster hade flyttat till bergen – för att skydda honom. (9 dec 2017, berättar om sin syster och lilla brorson innan bomben föll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) enda (=bara) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) min (=uttryck) syster. (=sköterska, syrra) Mannen var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) i krig, (=väpnad konflikt, strid) så (=odla, plantera) min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) hade flyttat till (=åt, mot) bergen – för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen av mine foreldre er i live, men min søster som bor i samme hus som meg blir jo egentlig tante til barnet mitt. Men jeg har omdefinert rollen, så søsteren min blir «mormor» til barnet. (1 apr 2016, under et intervju med NRK om familiestrukturer)

Ingen av mina föräldrar är i livet, men min syster som bor i samma hus som mig blir ju egentligen tant till mitt barn. Men jag har omdefinierat rollen, så min syster blir «mormor» till barnet. (1 apr 2016, under en intervju med NRK om familjestrukturer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min søster og jeg reagerte på at broren vår ble satt på antipsykotika. Det fantes ingen som helst grunn til å sette han på slikt. Min søster dro for å besøke han og fant han i en nærmest vegetativ tilstand. (25 apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos broren)

Min syster och jag reagerade på att vår bror blev utsatt för antipsykotika. Det fanns ingen som helst anledning att sätta honom på sådant. Min syster åkte för att besöka honom och fann honom i en nästan vegetativ tillstånd. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos brodern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, bråkete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og...observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der.  Lydia var fortfarande Lydia-utåtriktad, fröjdlig, vild, bråkig och fruktlös. Hon gick från syster till syster, önskade gratulationer; och...observerade med ett skratt att det var en god stund sedan hon hade varit där. Hjælp til - skriv in på dansk: Jane Austen (1775-1817) Søster

Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, bråkete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og.observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der.  Lydia var fortfarande Lydia - ouppfostrad, frimodig, vill, bullrig och fryktlös. Hon gick från syster till syster, krävde gratulationer; och noterade med ett skratt att det hade varit en god stund sedan hon var där. Hjælp til - skriv in på dansk: Jane Austen (1775-1817) Søster

Med stor sorg har jag i dag tagit emot beskedet att min syster, Prinsessan Birgitta, har avlidit. Min syster var en färgstark och rättfram person som kommer att saknas djupt av mig och min familj. Tillsammans med hela min familj sänder jag i dag mina kondoleanser till Prinsessan Birgittas barn och barnbarn. (4 dec 2024, i ett uttalande efter Prinsessan Birgittas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk: