Søsken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) och (=et, samt) jag reagerade på (=ettrig, kungen, villig) att vår bror (=broder, brorsa) blev utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) antipsykotika. Det fanns ingen som (=såsom) helst anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att sätta (=satsa, placera, plantera) honom på (=ettrig, kungen, villig) sådant. Min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) åkte för (=ty, förut, stäv) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) honom och (=et, samt) fann honom i en (=någon) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vegetativ tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Søsken
Liknande ordspråk:
 Du må huske at i en etnisk konflikt så går man løs på symbolene først. Vi har sett søster mot søster, bror mot bror, og familier som ble splittet på grunn av disse sakene. (15 jul 2023, i forbindelse med Riddu Riđđu-festivalen og utviklingen av samisk språk i Kåfjord.) |  Du må komma ihåg att i en etnisk konflikt så går man lösa på symbolen först. Vi har sett syster mot syster, bror mot bror, och familjer som blev splittrade på grund av dessa saker. (15 jul 2023, i samband med Riddu Riđđu-festivalen och utvecklingen av samiska språket i Kåfjord.) |
| Det var ingen lovhjemmel for å prøve å ta seg inn i hjemmet hans og pågripe ham. Det var ingen grunn til at politiet skulle oppsøke han denne kvelden. (16 jul 2015, i retten under prosedyren) | Det fanns ingen laglig grund att försöka ta sig in i hans hem och gripa honom. Det fanns ingen anledning för polisen att söka upp honom denna kväll. (16 jul 2015, under rättegången under förfarandet) |
| Broren min skulle bare besøke en annen bror der. Han er en rolig person og ikke særlig politisk engasjert. Han ble trolig arrestert av politiet samme kveld. Det er ingen som vet akkurat hva som har skjedd med ham. (18 okt 2022, etter at broren Peyman Golabi ble borte 12. oktober 2022) | Min bror skulle bara besöka en annan bror där. Han är en lugn person och inte särskilt politiskt engagerad. Han blev troligen arresterad av polisen samma kväll. Det vet ingen exakt vad som har hänt med honom. (18 okt 2022, efter att brodern Peyman Golabi försvann den 12 oktober 2022) |
| Han var eneste barn av min søster. Ektemannen var ute i krigen, slik at min søster hadde flyttet til fjellene – for å beskytte ham. (9 dec 2017, forteller om sin søster og lille nevø før bomben falt.) | Han var enda barn till min syster. Mannen var ute i krig, så min syster hade flyttat till bergen – för att skydda honom. (9 dec 2017, berättar om sin syster och lilla brorson innan bomben föll.) |
