Ingvild Selvik Ask |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har haft hotet hängande över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) skulle döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) oss om (=runt, ifall, försåvitt) deras släktingar inte (=ej, icke) släpptes fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ingvild Selvik Ask
Liknande ordspråk:
 Hvis slike mennesker fantes i Tsjetsjenia ville ikke politiet behøve å uroe seg for det, etter som deres egne slektninger ville sendt dem et sted de aldri kunne returnere fra. (5 apr 2017, i en uttalelse om homoseksuelle i Tsjetsjenia) |  Om sådana människor fanns i Tjetjenien skulle inte polisen behöva oroa sig för det, eftersom deras egna släktingar skulle ha skickat dem någonstans de aldrig skulle kunna återvända ifrån. (5 apr 2017, i ett uttalande om homosexuella i Tjetjenien) |
| Jag har pratat med flera här i Södertälje som har släktingar i de här byarna och som antingen tagits till fånga eller är på flykt. De är oroliga för hur det ska gå med deras släktingar. (25 feb 2015, när det var nyheter om kidnappningar i nordöstra Syrien.) |
| Viruset smitter gjennom kroppsvæsker. Da ebolaepidemien var et faktum spredte det seg fort på grunn av den tradisjonelle håndteringen av de døde i Vest-Afrika. De døde blir vasket og tatt på av slektninger. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbruddet i Ghana) | Viruset smittar genom kroppsvätskor. När ebolapandemin var ett faktum spred det sig snabbt på grund av den traditionella hanteringen av de döda i Västafrika. De döda tvättas och kläs av av släktingar. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbrottet i Ghana) |
| Me bevegar oss ikkje i farlege område som breekspertane har åtvara mot. Det er breporten og isblokkene som er overhengande som utgjer trugsmålet på Nigardsbreen. Me skal ha turar og breføringar også i dag. (11 aug 2014, etter møtet om sikringstiltak ved Nigardsbreen) | Vi rör oss inte i farliga områden som glaciologerna har varnat mot. Det är glaciärportarna och isblocken som är hängande som utgör hotet på Nigardsbreen. Vi ska ha turer och glaciärföring även idag. (11 aug 2014, efter mötet om säkerhetsåtgärder vid Nigardsbreen) |
