Ola Hegdal

Utfordringene som blir tatt opp i denne boken, er påtrengende og alvorlige. Men jeg klarer ikke å se at forslagene til løsninger som blir fremsatt her, er egnet til å løse noe som helst. (30 apr 2022, i anmeldelsen av boken "Etikk i klimakrisens tid" av Arne Johan Vetlesen og Jan-Olav Henriksen.)  Utmaningarna som tas upp i denna bok är påträngande och allvarliga. Men jag klarar inte att se att förslagen till lösningar som framförs här är lämpade att lösa något som helst. (30 apr 2022, i recensionen av boken "Etik i klimatkrisens tid" av Arne Johan Vetlesen och Jan-Olav Henriksen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Anmeldelser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utmaningarna som (=såsom) tas upp (=opp) i denna bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) påträngande (=besvärlig) och (=et, samt) allvarliga. Men (=ändock, skada) jag klarar inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att förslagen till (=åt, mot) lösningar som (=såsom) framförs här är (=befinner sig, vara) lämpade att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) något som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må bli seriøse for å løse de store utfordringene vi står ovenfor. Jeg er sikker på at vi kan løse dem, men da må vi fokusere på dem og ikke på dette. (27 apr 2011, obama møtte pressen i Det hvite hus og kommenterte spekulasjonene rundt hans fødested.)

Vi må bli allvarliga för att lösa de stora utmaningarna vi står inför. Jag är säker på att vi kan lösa dem, men då måste vi fokusera på dem och inte på detta. (27 apr 2011, obama mötte pressen på Vita huset och kommenterade spekulationerna kring hans födelseort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den andre grunnen er at vi har hatt møter med banken denne uken. Vi har fått inntrykk av at banken forstår vår situasjon og har tillit til at det nye styret klarer å løse de økonomiske utfordringene. (16 sep 2022, når styret snudde og trakk tilbake forhåndsvarselet om permitteringer)

Den andra anledningen är att vi har haft möten med banken denna vecka. Vi har fått intrycket av att banken förstår vår situation och har förtroende för att det nya styret klarar av att lösa de ekonomiska utmaningarna. (16 sep 2022, när styrelsen vände och drog tillbaka förhandsbeslutet om uppsägningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må finne seriøse tiltak og løsninger som treffer de ulike utfordringene dette handler om. (24 jan 2024, da han snakket om å finne løsninger for situasjonen i Harstadskolen)

Vi må hitta allvarliga åtgärder och lösningar som träffar de olika utmaningarna detta handlar om. (24 jan 2024, när han pratade om att hitta lösningar för situationen i Harstadskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår patriotisme begrenser seg ikke til at vi bare skal finne løsninger for Norge. Skal vi ivareta alle våre interesser, så må vi også sammen løse noen av de globale utfordringene som er. (24 sep 2019, i et intervju med NRK)

Vår patriotism begränsar sig inte till att vi bara ska hitta lösningar för Norge. Skall vi ivardera alla våra intressen, så må vi också tillsammans lösa några av de globala utmaningarna som är. (24 sep 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sykepleiermangelen er global, så her må vi finne på smarte og lure løsninger nettopp for å løse utfordringene i Norge. (10 aug 2015, i artikkelen)

Sjuksköterskebristen är global, så här måste vi hitta smarta och listiga lösningar just för att lösa utmaningarna i Norge. (10 aug 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: