Magne Svineng

Den andre grunnen er at vi har hatt møter med banken denne uken. Vi har fått inntrykk av at banken forstår vår situasjon og har tillit til at det nye styret klarer å løse de økonomiske utfordringene. (16 sep 2022, når styret snudde og trakk tilbake forhåndsvarselet om permitteringer)  Den andra anledningen är att vi har haft möten med banken denna vecka. Vi har fått intrycket av att banken förstår vår situation och har förtroende för att det nya styret klarar av att lösa de ekonomiska utmaningarna. (16 sep 2022, när styrelsen vände och drog tillbaka förhandsbeslutet om uppsägningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den andra anledningen är (=befinner sig, vara) att vi har haft möten med (=tillsammans) banken denna vecka. (=skrynkla) Vi har fått intrycket av (=avbruten, från, bruten) att banken förstår vår situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att det nya styret klarar av (=avbruten, från, bruten) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) de (=dom) ekonomiska utmaningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Grunnen til at du får rente på pengene du setter i banken, er at du i realiteten låner bort pengene dine til banken. Dette betaler banken deg for, på samme måte som du betaler banken for å få en lån når du kjøper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor du får rente på pengene du setter i banken)

Anledningen till att du får ränta på pengarna du sätter i banken är att du i realiteten lånar ut dina pengar till banken. Detta betalar banken dig för, på samma sätt som du betalar banken för att få ett lån när du köper hus, bil, osv. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför du får ränta på pengarna du sätter i banken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den avgjør kort og entydig at det er banken, og ikke forbrukerne som skal bære risikoen hvis bilforhandlere bruker gjenkjøpsavtaler av denne typen til å lure seg til seg mer varelagerkreditt enn det banken har innvilget. Dette er en risiko som banken må bære: «Det er banken som har det lange kundeforholdet med agenten og mulighet til å føre kontroll med denne». (17 apr 2015, i en e-post til VG etter at Tommy Steine ble frikjent i tingretten i juni 2014.)

Det avgör kort och entydigt att det är banken, och inte konsumenterna som ska bära risken om bilhandlare använder återköpsavtal av denna typ för att lura sig till mer varulagerkredit än vad banken har beviljat. Detta är en risk som banken måste bära: «Det är banken som har det långa kundförhållandet med agenten och möjlighet att föra kontroll med denna». (17 apr 2015, i en e-post till VG efter att Tommy Steine frikändes i tingsrätten i juni 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För banker är det viktigaste att skydda intrycket av förtroende. Om de förlorar det intrycket går den banken i konkurs. Det är så enkelt är det.

For banks, their number one is protecting the impression of trust. If they lose that impression of trust, that bank goes out of business. It's that simple.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banken ikke har været god nok til at overvåge kunder fra 2011 til 2014, men at banken nu har fået en helt anden rutine. (8 jun 2025, i et interview om sagen.)

Banken har inte varit tillräckligt bra på att övervaka kunder mellan 2011 och 2014, men nu har banken fått helt andra rutiner. (8 jun 2025, i en intervju om fallet.)

Forestil dig, du skal gå ned i banken og have nyt lån, så kigger banken jo også din økonomi igennem. Banken vil tænke, at det ser ud som om, at der ligger en regning og venter. (2 jul 2025, i forbindelse med kritikken af ejendomsvurderingerne)

Ställ dig att du ska gå ner till banken och ta ett nytt lån, så tittar ju banken igenom din ekonomi. Banken kommer att tänka att det ser ut som om det ligger en räkning och väntar. (2 jul 2025, i samband med kritiken av fastighetsvärderingarna)