Edvin Eriksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) allvarliga åtgärder och (=et, samt) lösningar som (=såsom) träffar de (=dom) olika (=skilda) utmaningarna detta handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Edvin Eriksen
Liknande ordspråk:
 Det haster med å finne bærekraftige løsninger på de mest alvorlige utfordringene våre på jorden. Jeg synes at utviklingen mot mer autoritære og populistiske styreformer i en del land er høyst beklagelig. (1 jan 2023, når hun ble spurt om hva som gjør henne bekymret for fremtiden) |  Det brinner med att hitta hållbara lösningar på de mest allvarliga utmaningarna våra på jorden. Jag tycker att utvecklingen mot mer auktoritära och populistiska styrelseformer i vissa länder är högst beklagligt. (1 jan 2023, när hon blev tillfrågad om vad som gör henne orolig för framtiden) |
| Jeg vil ikke rangere hvor tøffe kravene har vært. Her er det tre forskjellige partier som har ulik profil og ulike saker. Det handler om å finne gode løsninger som alle kan stå inne for, og det er jeg sikker på at vi har gjort. (21 okt 2019, mandag kveld på et representantskapsmøte.) | Jag vill inte rangordna hur tuffa kraven har varit. Här har vi tre olika partier med olika profil och olika frågor. Det handlar om att hitta bra lösningar som alla kan stå för, och det är jag säker på att vi har gjort. (21 okt 2019, måndagskväll på ett representantskapsmöte.) |
| Vi mener det vil være gode muligheter for sameksistens og at vi gjennom dialog kan finne løsninger som begrenser utfordringene for reinnæringen. Vi ønsker å tilpasse driften for å begrense konsekvensene for reineierne og vil også se på avbøtende tiltak. (30 nov 2020, under diskusjon om gruvedriftens påvirkning på reindriften på Nasafjell.) | Vi anser det som att det kommer att finnas goda möjligheter för samexistens och att vi genom dialog kan hitta lösningar som begränsar utmaningarna för renäktningen. Vi önskar att anpassa driften för att begränsa konsekvenserna för renägarna och kommer även att se på kompenserande åtgärder. (30 nov 2020, under diskussion om gruvdriftens påverkan på renbetesmarkerna på Nasafjäll.) |
| Lus og sykdom på laksen er de store utfordringene. Dette er problemer som ikke løses over natta, men det jobbes kontinuerlig i hele næringa for å finne løsninger. (3 nov 2016, om utfordringer i laksenæringa.) | Löss och sjukdomar på laxen är de stora utmaningarna. Detta är problem som inte löses över en natt, men det arbetas kontinuerligt i hela näringen för att hitta lösningar. (3 nov 2016, om utmaningar i laxindustrin.) |
| Dette er et gammelt lager, og det trengs å finne mer permanente løsninger for det brukte brenselet i Norge. Da går det på å finne nye lagerløsninger. (28 maj 2025, etter at NND har sendt inn søknad om godkjenning for atomreaktoren i Halden) | Detta är ett gammalt lager, och det behövs hitta mer permanenta lösningar för det använda bränslet i Norge. Då handlar det om att hitta nya lagringslösningar. (28 maj 2025, efter att NND har skickat in ansökan om godkännande för atomreaktorn i Halden) |
