Maud Angelica Behn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) kärlekens pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) jag betalar den med (=tillsammans) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maud Angelica Behn
Liknande ordspråk:
 Sorg er kjærlighetens pris. |  Sorg är kärlekens pris. |
| Jeg tenker på et flott ordtak som alltid har fulgt meg: Delt sorg er halv sorg, delt glede er dobbelt glede, det er en spennende utfordring til oss alle også i møte med denne jula. (17 dec 2011, under julemiddagen etter å ha mistet datteren Andrine på Utøya.) | Jag tänker på ett fint ordspråk som alltid har följt mig: Delad sorg är halv sorg, delad glädje är dubbel glädje, det är en spännande utmaning för oss alla också i mötet med denna jul. (17 dec 2011, under julmiddagen efter att ha förlorat dottern Andrine på Utøya.) |
| Jeg setter stor pris på at folket har vist den oppmerksomheten mot en hendelse som har mye sorg i seg, men også veldig mye glede. (22 dec 2010, under overrekkelsen av prisen i NRK Nordlands lokaler.) | Jag sätter stor pris på att folket har visat den uppmärksamheten mot en händelse som har mycket sorg i sig, men också väldigt mycket glädje. (22 dec 2010, under överlämnandet av priset i NRK Nordlands lokaler.) |
 Ensom glæde er kun halv glæde. Ensom sorg er dobbelt sorg. | Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg. |
| For det er den sorga som du kan spare mange pårørande og søsken frå. For sjølv om vi har mykje glede òg Martin, så går vi med ein sorg. (21 aug 2015, når Morten snakker om sorgen etter ulykken) | Det är den sorg som du kan bespara många närstående och syskon från. För även om vi har mycket glädje också Martin, så går vi med en sorg. (21 aug 2015, när Morten pratar om sorg efter olyckan) |
