Dansk Ordtak

Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene.  Det är bättre att gästerna väntar på maten än att maten väntar på gästerna. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at gæsterne venter på maden end at maden venter på gæsterne Gæster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att gästerna väntar på (=ettrig, kungen, villig) maten än att maten väntar på (=ettrig, kungen, villig) gästerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at gæsterne venter på maden end at maden venter på gæsterne

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at gæsterne venter på maden end at maden venter på gæsterne

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at gæsterne venter på maden end at maden venter på gæsterne

---

Liknande ordspråk:

Vi riktar just nu all vår inspiration och marknadsföring till svenskarna. Den gruppen är de viktigaste gästerna samt de lokala gästerna, alltså de som bor i Norr-och Västerbotten. (19 maj 2020, treehotel i Harads)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej! Skurkarna fick inte med sig maten. Dom lämnade maten i en sopsäck i köket. Vi lade maten i en av kylarna i köket så att den slipper förgås. Mvh polisen. (24 maj 2024, efter inbrottet på Stenbergaskolan i Ljusne, när polisen skrev en lapp till personalen om maten de hittat och försökte rädda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du förstör maten genom att äta godis innan. - Bättre det än att förstöra godiset med att äta maten innan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju bra att inkludera lite kött och fisk i maten, men om man inte vill det är det jätteviktigt att välja järnrik mat från växtriket som bönor, linser och fullkornsprodukter. Och att äta frukt och grönsaker i måltiderna så att man bättre tar upp järnet som finns i maten. (14 nov 2018, när de pratar om järnrik kost)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Maten är en så stor del av månadsutläggen. Men vi måste nog vänja oss vid att maten trycker bort annat konsumtionsutrymme, säger han. (4 mar 2025, kommentar om effekten av prisökningen på konsumenters budget)

Hjælp til - skriv in på dansk: