Jan Erik Nybroen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Brandkåren är (=befinner sig, vara) de (=dom) första på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) skulle något hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) så (=odla, plantera) vet de (=dom) inte (=ej, icke) ens om (=runt, ifall, försåvitt) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) farligt gods (=last, varor, varuparti, herrgård) ombord.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Erik Nybroen
Liknande ordspråk:
 Et "farlig gods"-kjøretøy skal jo være forskriftsmessig merket og vise at det er farlig gods ombord. Her kunne jo hele greia ha gått til himmels. (8 jan 2017, under en tungtransportkontroll på Husum i Løten fredag kveld) |  Ett "farligt gods"-fordon ska ju vara föreskriftsmässigt märkt och visa att det är farligt gods ombord. Här kunde ju hela grejen ha gått till helvete. (8 jan 2017, under en tungtransportkontroll på Husum i Løten fredag kväll) |
| Det aller verste er farleg gods. Viss det smell i ein tunnel, så er det det verste som kan skje. (1 nov 2012, under diskusjon om brannrisiko i tunnelar) | Det allra värsta är farligt gods. Om det skulle brinna i en tunnel, så är det det värsta som kan hända. (1 nov 2012, under diskussion om brandrisk i tunnlar) |
| Man har selv vært i den situasjonen ombord på fly hvor man har følt seg usikker og at noe kunne skje, men man har aldri trodd at noe skulle skje. Det er mange tanker som går gjennom hodet nå. (7 sep 2011, etter at de fleste spillerne på Lokomotiv Jaroslavl omkom i en flyulykke.) | Man har själv varit i den situationen ombord på ett flygplan där man har känt sig osäker och att något kunde hända, men man har aldrig trott att något skulle hända. Det är många tankar som går genom huvudet nu. (7 sep 2011, efter att de flesta spelarna i Lokomotiv Jaroslavl omkommit i en flygolycka.) |
| Det verste som kunne skje, er om det skulle skje noe med noen av dem som var om bord. Det ville vært en veldig belastning for alle som er involvert. Det måtte vært det aller verste som kunne skje. (27 jan 2012, når han snakker om farene ved blindpassasjerer om bord på ferja.) | Det värsta som kunde hända, skulle något hända någon av dem som var ombord. Det skulle ha varit en väldigt belastning för alla som är inblandade. Det skulle ha varit det allra värsta som kunde hända. (27 jan 2012, när han pratar om farorna med blinda passagerare ombord på färjan.) |
| Skipets brannsikkerheten avhenger av de forebyggende tiltakene om bord og skipets egen organisering. Det er førsteinnsatsen for brannslukking om bord på skip. Så er det opptil det enkelte brannvesen, basert på den beredskapen de har, å yte bistand. (16 sep 2011, da han ble spurt om beredskapen langs norskekysten) | Fartygets brandsäkerhet beror på de förebyggande åtgärderna ombord och fartygets egen organisation. Det är första insatsen för brandbekämpning ombord på fartyg. Sedan är det upp till den enskilda brandkåren, baserat på den beredskap de har, att bistå. (16 sep 2011, när han blev tillfrågad om beredskapen längs norska kusten) |
