Kari Breirem

På den annen side er det egentlig ingenting som burde overraske lenger. I denne saken har det skjedd mye, men jeg hadde sett for meg en smidigere løsning der partene satte seg sammen uten rettens bistand. (1 nov 2019, etter politikernes snuoperasjon)  På den andra sidan är det egentligen inget som borde förvåna längre. I denna sak har det hänt mycket, men jag hade föreställt mig en smidigare lösning där parterna satt tillsammans utan domstolens hjälp. (1 nov 2019, politikernas snabbvändning) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan är (=befinner sig, vara) det egentligen inget (=ingenting) som (=såsom) borde (=torde) förvåna (=överraska) längre. I denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) har det hänt mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) jag hade föreställt mig en (=någon) smidigare lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) där parterna satt (=kraftig) tillsammans (=med, ihop) utan domstolens hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Partene har arbeidet videre med å finne en løsning uten Riksmeklerens mellomkomst. Vi hadde en meget god dialog med partene, og det er svært positivt at de nå arbeider hardt med å lete etter løsninger, slik jeg har oppfattet at er situasjonen. (23 aug 2014, under en kommentar til NTB om den aktuelle situasjonen med lærerstreiken.)

Parterna har fortsatt att arbeta för att hitta en lösning utan Riksmeklers ingripande. Vi hade en mycket bra dialog med parterna, och det är mycket positivt att de nu arbetar hårt för att leta efter lösningar, såsom jag har uppfattat situationen. (23 aug 2014, under en kommentar till NTB om den aktuella situationen med lärarstrejken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom nokon har konfliktar i sitt hytteområde, så kan Konfliktrådet vere til hjelp. Enten ved at partane saman tar kontakt, eller ved ein av dem. Då kan rådet kontakte den andre parten. I et møte i konfliktrådet kan begge parter få legge fram sin del av saken, med mål om å komme til ei løysing. (4 sep 2023, i artikkelen om hyttekonflikter)

Om någon har konflikter i sitt fritidshusområde, kan Konfliktrådet vara till hjälp. Antingen genom att parterna tillsammans tar kontakt, eller genom att en av dem. Då kan rådet kontakta den andra parten. Vid ett möte i konfliktrådet kan båda parterna få lägga fram sin del av ärendet, med målet att komma till en lösning. (4 sep 2023, i artikeln om stugkonflikter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg satt veldig mye alene, og tenkte egentlig ikke så mye om meg selv. De fleste ville ikke være sammen med meg fordi jeg var så spesiell. Jeg hadde selvfølgelig en god del venner, men de klarte ikke å være sammen med meg over lengre tid, fordi jeg enten var så høyt oppe eller langt nede, og de syntes jeg ble litt slitsom. (27 nov 2013, forteller om sin oppvekst)

Jag satt väldigt mycket ensam, och tänkte egentligen inte så mycket om mig själv. De flesta ville inte vara tillsammans med mig för att jag var så speciell. Jag hade självklart en del vänner, men de klarade inte att vara tillsammans med mig under längre tid, för att jag antingen var så högt uppe eller långt nere, och de tyckte att jag blev lite slitsam. (27 nov 2013, berättar om sin uppväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt todelt, for nå er det såpass mykje stress for å komme i mål, men det blir rart å gå ut i andre enden utan å få vere saman med desse figurane lenger. Dei har vore med meg veldig lenge. (30 nov 2017, under intervju om den siste Flåklypa-filmen)

Det är lite delat, för nu är det så pass mycket stress för att komma i mål, men det blir konstigt att gå ut på andra sidan utan att få vara tillsammans med dessa figurer längre. De har varit med mig väldigt länge. (30 nov 2017, under intervju om den senaste Flåklypa-filmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fikk en tydelig panikkfølelse da det sto på. Det virket mye lenger enn det egentlig var. Dette var det største skjelvet vi har hatt på mange år. Vårt hjem ligger på den andre siden av øya så vi merket ikke bølgene som den andre siden fikk. (30 okt 2020, etter jordskjelvet på Samos, Hellas.)

Jag fick en tydlig panikkkänsla när det hände. Det verkade mycket längre än vad det egentligen var. Detta var det största jordbävningen vi har haft på många år. Vårt hem ligger på andra sidan ön så vi märkte inte vågorna som den andra sidan fick. (30 okt 2020, efter jordbävningen på Samos, Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: