Der skal betydelig bevægelse til, for at parterne kan blive enige. Det kan gå stærkt, men det kan også gå langsomt. (3 apr 2016, ved et pressemøde kort før midnat under mæglingen mellem Norsk Industri og Fellesforbundet)
| Det må betydelig bevegelse til for at partene skal bli enige. Det kan gå fort, men det kan også gå sakte. (3 apr 2016, i et møte med pressen like før midnatt under meklingen mellom Norsk Industri og Fellesforbundet)
| | Det krävs betydande rörelse för att parterna ska komma överens. Det kan gå fort, men det kan också gå långsamt. (3 apr 2016, i ett möte med pressen strax före midnatt under medlingen mellan Norsk Industri och Fellesforbundet)
| Significant movement is required for the parties to reach an agreement. It can happen quickly, but it can also take time. (3 apr 2016, in a press meeting shortly before midnight during the mediation between Norsk Industri and Fellesforbundet)
|