Erik S. Winther

Jeg har det rimelig bra. I natt satt jeg oppe til klokken ett for å svare på hyggelige meldinger. (9 dec 2021, etter at han stemte for folkeavstemning om Innlandet fylkes framtid, i strid med Arbeiderpartiets vedtak.)  Jag har det ganska bra. I natt satt jag uppe till klockan ett för att svara på trevliga meddelanden. (9 dec 2021, efter att han röstade i folkomröstningen om Innlandet läns framtid, i strid med Arbeiderpartiets beslut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) I natt satt (=kraftig) jag uppe till (=åt, mot) klockan ett för (=ty, förut, stäv) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) trevliga meddelanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper det. Det har vært færre meldinger på dette natt til onsdag, enn natt til mandag og tirsdag. Ikke mange meldinger om store ansamlinger av folk. Så det kan se slik ut. (12 aug 2020, om redusert festbråk)

Jag hoppas det. Det har varit färre meddelanden denna natt till onsdag, än natt till måndag och tisdag. Inte många meddelanden om stora ansamlingar av folk. Så det kan se ut. (12 aug 2020, om minskad festbråk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er oppe til kl. 03 hver natt for å lage musikk. (10 nov 2021, i en artikkel om hans arbeidsvaner)

Jag är uppe till klockan 03 varje natt för att göra musik. (10 nov 2021, i en artikel om hans arbetsvanor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har blitt bombardert med hyggelege meldingar og det er rørande at dei sett pris på meg. (6 apr 2017, etter kampen mot Stabæk, fra sjukesenga.)

Jag har blivit bombaderad med trevliga meddelanden och det är rörande att de satt pris på mig. (6 apr 2017, efter matchen mot Stabæk, från sjukhusssängen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt uppe och tog emot valresultaten till klockan 03 inatt. Det var spännande att följa, men spelplanen har inte förändrats så mycket. (22 sep 2025, karlskrona, under kyrkovalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er på telefonen heile tida. No vert det sendt ut meldingar til alle som skulle med fly klokka 11 at dette førebels er utsett til klokka 12. Så får me sjå om me får lov å fly klokka 12. (15 apr 2010, under telefonstormen til tom flyplass på morgonkvisten)

Jag är hela tiden på telefonen. Nu har det skickats ut meddelanden till alla som skulle flyga klockan 11 att detta tillfälligt har skjutits upp till klockan 12. Så får vi se om vi får lov att flyga klockan 12. (15 apr 2010, under telefonstormen till tom flygplats på morgongryningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: