|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag satt (=kraftig) uppe och (=et, samt) tog emot valresultaten till (=åt, mot) klockan 03 inatt. Det var (=varje, varenda, vart) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att följa, (=bevaka, eskortera, åtfölja) men (=ändock, skada) spelplanen har inte (=ej, icke) förändrats så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gabriel Norrgård
Liknande ordspråk:
 Vi måste hålla oss till vårt spel och samla kraft fysiskt och mentalt och orka följa den spelplanen som vi har satt upp. (20 apr 2025, efter matchen.) |
 Jeg fikk gjort litt husarbeid i går og satt for lenge oppe og så på valgresultatene. Men jeg sov godt etter det. (10 sep 2013, under et intervju med NRK tirsdag morgen, etter valget og før dannelse av ny regjering.) | Jag fick göra lite hushållssysslor igår och satt uppe för länge och tittade på valresultaten. Men jag sov bra efter det. (10 sep 2013, under en intervju med NRK på tisdagsmorgonen, efter valet och innan bildandet av en ny regering.) |
Erna Solberg (1961-)
| Vi har jobbat intensivt dag som natt, så inatt började vi få indikationer att vi kanske skulle kunna klå den tiden som vi hade satt upp på måndag klockan tolv. (15 jun 2025, under intervju när tågtrafiken mellan Sundsvall och Umeå stoppades) |
| Jeg har det rimelig bra. I natt satt jeg oppe til klokken ett for å svare på hyggelige meldinger. (9 dec 2021, etter at han stemte for folkeavstemning om Innlandet fylkes framtid, i strid med Arbeiderpartiets vedtak.) | Jag har det ganska bra. I natt satt jag uppe till klockan ett för att svara på trevliga meddelanden. (9 dec 2021, efter att han röstade i folkomröstningen om Innlandet läns framtid, i strid med Arbeiderpartiets beslut.) |
| «Vi er veldig opptekne av å sove mykje og lenge. Vi legg oss, et veldig sunt og same type mat. Og så er vi ikkje oppe klokka sju og går på jobb. Vi står opp klokka ni og går på trening. Det er moro når vi satsar saman». (12 jun 2015, under et intervju med NRK på tribunen under Bislett Games) | «Vi är väldigt upptagna av att sova mycket och länge. Vi lägger oss, en väldigt frisk och samma typ av mat. Och så är vi inte uppe klockan sju och går till jobbet. Vi stiger upp klockan nio och går på träning. Det är roligt när vi satsar tillsammans». (12 jun 2015, under en intervju med NRK på läktaren under Bislett Games) |
