Geir Thomas Finstad

Kontrollen viste at fører ikke hadde førerrett og heller ikke sjåførkort for registrering av kjøre- og hviletid. Det hadde ikke blitt registrert noen kjøre- og hviletid på noen sjåfører siden 15. juli. (10 sep 2025, etter at vogntoget ble stoppet og det ble oppdaget at sjåføren ikke hadde førerrett eller sjåførkort.)  Kontrollen visade att förare inte hade körkort och heller inte förarebevis för registrering av kör- och vilotid. Det hade inte blivit registrerad någon kör- och vilotid för någon förare sedan den 15 juli. (10 sep 2025, efter att lastbilskonvojen stoppades och det upptäcktes att föraren inte hade körkort eller förarexamen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kontrollen visade att förare (=bilist, chaufför, kusk) inte (=ej, icke) hade körkort och (=et, samt) heller inte (=ej, icke) förarebevis för (=ty, förut, stäv) registrering (=inregistrering, inskrivning) av (=avbruten, från, bruten) kör- och (=et, samt) vilotid. Det hade inte (=ej, icke) blivit registrerad någon (=en) kör- och (=et, samt) vilotid för (=ty, förut, stäv) någon (=en) förare (=bilist, chaufför, kusk) sedan (=därefter, därpå, efteråt) den 15 juli.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bestemmelser om hviletid for sjåfører, og de skal overholdes. Alle avdelingene er kjent med disse reglene så de militære sjåførene skal i så måte ikke være en fare i trafikken. (28 feb 2010, da øvelsen Cold Response avblåses)

Vi har bestämmelser om vilotid för förare, och de ska efterlevas. Alla avdelningar är kända med dessa regler så de militära förarna ska på så sätt inte vara en fara i trafikken. (28 feb 2010, när övningen Cold Response avblåses)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet vi inte skulle hamna i var som när vi försatte oss själva i en situation med John Andretti och Christian Fittipaldi för några år sedan... Vi ville behålla tre team men vi hade ingen sponsor. Vi anställde en förare men vi kunde inte hitta en sponsor till teamet... men var tvungna att betala en förare i ett par år som vi inte hade någon bil till. Vi kommer inte att försätta oss i den situationen igen.

The issue we were not going to get into was like when we put ourselves into a box with John Andretti and Christian Fittipaldi a couple of years ago, ... We wanted to keep three teams but we didn't have a sponsor. We went out and hired a driver but we couldn't find a sponsor for the team ... but had to pay a driver for a couple of years that we didn't have a car for. We're not going to put ourselves in that position again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at når politikrane lagar reglar for køyre- og kviletid, så må ein også leggje til rette for at det er mogleg å gjennomføre dette for sjåførane. (7 apr 2013, når han snakker om behovet for døgnkvileplassar.)

Det är klart att när politikerna lagar regler för kör- och vilotid, så måste man också ordna så att det är möjligt att genomföra detta för förare. (7 apr 2013, när han talar om behovet av dygnsvila platser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at vi kan ikkje la oss styre av førarkort, kviletid og infrastruktur ut i frå EU sine forhold. (30 okt 2008, når han snakker om at norske forhold er annerledes og at man må ta høyde for det.)

Det är klart att vi inte kan låta oss styras av körkort, vilotid och infrastruktur utifrån EU:s förhållanden. (30 okt 2008, när han pratar om att norska förhållanden är annorlunda och att man måste ta hänsyn till det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mark Martin uttryckte det nog bra när det gäller förarna... Någon frågade honom hur det var att ha tre eller fyra förare i sitt team och han sa att han inte hade några förare i sitt team. Han sa att om de hade varit i hans team, hade de försökt hjälpa honom att vinna race.

Mark Martin probably said it well in terms of the drivers, ... Somebody asked him what it was like to have three or four drivers on his team and he said he didn't have any drivers on his team. He said if they were on his team, they'd be trying to help him win races.

Hjælp til - skriv in på dansk: