Hej! Mit navn er Pex!
Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
There is no greater ordsprog
Det finns ingen större lycka än kärleken, inte heller något värre straff än svartsjukan.
There is no greater glory than love, nor any greater punishment than jealousy.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
There is no greater glory than love, nor any greater punishment than jealousy.
Lope de Vega
Jalousi
Svartsjuka är en sjukdom, kärlek ett hälsosamt tillstånd. Den omogna hjärnan blandar ofta ihop de två eller antar att ju större kärleken desto större svartsjukan -- i själva verket är de nästan oförenliga; den ena känslan lämnar knappt utrymme åt den andra. Båda samtidigt kan skapa outhärdlig uppståndelse...
Jealousy is a disease, love is a healthy condition. The immature mind often mistakes one for the other, or assumes that the greater the love, the greater the jealousy -- in fact, they're almost incompatible; one emotion hardly leaves room for the other. Both at once can produce unbearable turmoil...
Hjælp til - skriv in på dansk:
Robert Heinlein
(
1907
-)
Sygdom
Svartsjuka är en sjukdom, kärlek är ett hälsosamt tillstånd. Den omogna hjärnan blandar ofta ihop de två eller antar att ju större kärleken desto större svartsjukan -- i verkligheten är de nästan oförenliga; en känsla lämnar knappt utrymme för den andra. Båda samtidigt kan skapa outhärdlig oro...
Jealousy is a disease, love is a healthy condition. The immature mind often mistakes one for the other, or assumes that the greater the love, the greater the jealousy -- in fact, they're almost incompatible; one emotion hardly leaves room for the other. Both at once can produce unbearable turmoil...
Hjælp til - skriv in på dansk:
Robert Heinlein
(
1907
-)
Kærlighed
Kärlek är ett tillstånd där en annan persons lycka är väsentlig för din egen... Svartsjuka är en sjukdom, kärlek är ett friskt tillstånd. Det omogna sinnet förväxlar ofta det ena med det andra, eller antar att ju större kärleken är, desto större är svartsjukan.
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own... Jealousy is a disease, love is a healthy condition. The immature mind often mistakes one for the other, or assumes that the greater the love, the greater the jealousy.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Robert A. Heinlein
(
1907
-
1988
)
Hon lyssnade med tålamod till slutet,
Och strävade efter att behärska sorgens försök,
Som växte större, ju mer hon kämpade;
Och nästan slet hennes ömma hjärta isär i två
Och lade nya kol till elden av sin kärlek:
Ty ju större kärleken är, desto större förlusten...
She heard with patience all unto the end, / And strove to maister sorrowful assay, / Which greater grew, the more she did contend; / And almost rent her tender hart in tway / And love fresh coles unto her fire did lay: / For greater love, the greater is the losse...
Hjælp til - skriv in på dansk:
Edmund Spenser
Kærlighed
Att bli missförstådd kan vara författarens straff för att ha stört läsarens frid. Ju större oron, desto större möjligheten till missförstånd.
To be misunderstood can be the writer's punishment for having disturbed the reader's peace. The greater the disturbance, the greater the possibility of misunderstanding.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Anatole Broyard
Forfattere
Det finns ingen större kärlek än sådan. Det finns ingen större gåva som någonsin kan ges. Att vara beredd att dö så att en annan kan leva - det finns ingen större älskare än sådan.
There is no greater love than this. There is no greater gift that can ever be given. To be willing to die, so another might live -- there is no greater lover than this.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Steven Curtis Chapman
(
1962
-)
Liv
Så länge jag kan minnas har jag känt en stor kreativ och andlig kraft inom mig som är större än tro, större än ambition, större än självförtroende, större än beslutsamhet, större än vision. Det är allt detta kombinerat. Min hjärna blir magnetiserad av denna dominerande kraft som jag håller i min hand.
As long as I can remember I feel I have had this great creative and spiritual force within me that is greater than faith, greater than ambition, greater than confidence, greater than determination, greater than vision. It is all these combined. My brain becomes magnetized with this dominating force which I hold in my hand.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bruce Lee
(
1940
-
1973
)
Ju större svårigheten, desto större är äran.
The greater the difficulty, the greater the glory.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Det är ett straff som han kommer att behöva leva med resten av sitt liv. För mig är det ett mycket större straff än vilka matcher du missade eller inte missade.
It's a punishment that he's going to have to live with the rest of his life. To me, that's a far greater punishment than whatever games you missed or didn't miss.
Hjælp til - skriv in på dansk:
George Blaney
Ty straffet för min folks dotters brottslighet är större än straffet för Sodoms synd, som störtades i ett ögonblick och ingen räckte henne hjälp.
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bible
Det är en vinst för distriktet då vi kan erbjuda en större varietet av klasser och mer undervisning, och det är en vinst för eleverna att de utsätts för ett större "special"-läroplan.
It's a win for the district in that we're able to offer a greater variety of classes and greater instruction, and it's a win for students, for them to be exposed to a greater 'specials' curriculum.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jay Young
På grund av ett ökat fokus på bolagsstyrning har en styrelseledamots avgång onekligen en större tyngd. Styrelser har större inflytande. Tidigare försvann styrelseledamöter bara i bakgrunden.
Because of a greater focus on governance, the resignation of a director certainly has a greater weight attached to it. Boards have greater power. In the past, directors just faded into the sunset.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Charles Elson
Det finns ingen större kallelse än att tjäna sina medmänniskor. Det finns ingen större bidrag än att hjälpa de svaga. Det finns ingen större tillfredsställelse än att ha gjort det väl.
There is no greater calling than to serve your fellow men. There is no greater contribution than to help the weak. There is no greater satisfaction than to have done it well.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Walter Reuther
(
1907
-
1970
)
Jag tror att när vi är döda är vi maskmat, jag tror inte det finns någon högre plats. Jag tror inte det finns något högre syfte eller någon högre varelse. Jag har inget av det. Jag önskar att jag hade det i någon mån, för ju äldre jag blir, desto mer medveten blir jag om döden och dess oundviklighet, och det skrämmer mig nu, på ett sätt det inte gjorde när jag var yngre.
I think that when we are dead, we are worm food, I don't believe there is a greater place. I don't believe there is a greater purpose or a greater being. I have none of that. I wish I did to some degree, because the older I'm getting, the more I am aware of death and the inevitability of it, and it frightens me now, in a way that it didn't when I was younger.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Gary Numan
(
1958
-)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "There is no greater glory than love, nor any greater punishment than jealousy.".