Kjell Eierholen

Denne avlivet vi klokka 23.00 i går kveld. Den du ser der avlivet vi i går ettermiddag. Vi avliver hver dag. Situasjonen er så fortvilet. Den er så jævlig som den kan få blitt. (1 jul 2013, en måned etter at ulven hadde drept sauer i Vestmarka i Åsnes Finnskog)  Denna avlivade vi klockan 23.00 i går kväll. Den du ser där avlivade vi i går eftermiddag. Vi avlivar varje dag. Situationen är så förtvivlad. Den är så hemsk som den kan bli. (1 jul 2013, en månad efter att vargen hade dödat får i Vestmarka i Åsnes Finnskog) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna avlivade vi klockan 23.00 i går kväll. (=afton) Den du (=ni) ser där avlivade vi i går eftermiddag. Vi avlivar varje (=alla, var) dag. Situationen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förtvivlad. (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) Den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hemsk (=usel, ondskefull, vederstygglig, olidlig, vidrig, kuslig, djävulsk, hisklig, avskyvärd, rälig, fasansfull, fasaväckande, ruskig, ohygglig, läskig, fruktansvärd, förfärlig, otäck, förskräcklig, bedrövlig, ryslig, gräslig, horribel) som (=såsom) den kan (=har kunskap i) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var et skrækkeligt syn. Det værste var at se de dyr, der var bidt og havde lidt i timevis. Da først vi fik dem aflivet, kunne vi se de store skader, som ulven havde forvoldt dem; knuste knogler og læsioner i luftvejene. Det var grimt. (7 jun 2025, efter ulveangrebet i januar)

Det var en hemsk syn. Det värsta var att se de djur som blivit bitna och lidit i timmar. När vi väl fick dem avlivade kunde vi se de stora skador som vargen hade åsamkat dem; krossade ben och skador i luftvägarna. Det var fruktansvärt. (7 jun 2025, efter vargattacken i januari)

Det er en røff passasje. Vi vet ikke nøyaktig hvorfor denne hunden omkom, men vi vet at noen av hestene som er funnet kan ha blitt avlivet på grunn av en brekt fot. (20 maj 2021, når hundens skjelett ble funnet og analysert)

Det är en tuff passage. Vi vet inte exakt varför denna hund dog, men vi vet att några av hästarna som hittats kan ha blivit avlivade på grund av en bruten fot. (20 maj 2021, när hundens skelett hittades och analyserades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er glade for at vi har funnet en annen løsning enn avlivning i denne saken. Det er aldri ønskelig at katter eller andre dyr blir avlivet dersom det finnes en mulighet for å unngå dette. (9 aug 2022, i en pressemelding etter at Mattilsynet opphevet vedtaket om å avlive katten Cy)

Vi är glada för att vi har hittat en annan lösning än avlivning i denna ärende. Det är aldrig önskvärt att katter eller andra djur blir avlivade om det finns en möjlighet att undvika detta. (9 aug 2022, i en pressmeddelande efter att Mattilsynet upphävde beslutet om att avliva katten Cy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förmodligen är det 500 000 fåglar som ska avlivas, en del är redan avlivade. (20 jan 2021, i artikeln om avlivning av hönor på smittgården i Fliseryd i Mönsterås kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndighederne aflivede 'nul mink' ulovligt. (7 jun 2025, skriftligt svar til Ekstra Bladet og i et Facebook-opslag)

Myndigheterna avlivade 'noll minkar' olagligt. (7 jun 2025, skriftligt svar till Ekstra Bladet och i ett Facebook-inlägg)