Martin Granerød |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nederbörden som (=såsom) faller kommer främst (=framförallt, först) som (=såsom) snö och (=et, samt) slask i Innlandet. I kustområdena ser det ut att bli (=bliva) regn (=skur) och (=et, samt) slask.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Granerød
Liknande ordspråk:
 Ute ved kysten vil nedbøren komme som regn og sludd i perioder. Nedbøren vil avta fredag kveld. (16 mar 2023, under uværet i Sør-Norge, med vanskelige kjøreforhold og trafikkulykker.) |  Ute vid kusten kommer nederbörden att komma som regn och slask i perioder. Nederbörden kommer att avta på fredag kväll. (16 mar 2023, under ovädret i södra Norge, med svåra körförhållanden och trafikolyckor.) |
| Det ser ut som om vinden skal snu litt og at det blir mildere. Hvis nedbøren kommer som regn, vil den hardpakka issålen omdannes til slaps. Da vil det bli vanskelig å få den vekk, fordi vi ikke kan være alle steder samtidig. (7 dec 2021, i forbindelse med stort snøfall i Agder de siste dagene) | Det ser ut som om vinden ska snuva lite och att det blir mildare. Om nederbörden kommer som regn, kommer den hårdpackade islagret att omvandlas till slask. Då kommer det att bli svårt att få bort den, för vi kan inte vara överallt samtidigt. (7 dec 2021, i samband med stort snöfall i Agder de senaste dagarna) |
| Det blir mye snø og sludd det kommende døgnet. Nedbøren vil i perioder komme som regn på kysten. Sammen med kraftig vind kan det skape snøfokk og vanskelige kjøreforhold flere steder. (22 nov 2024, etter oppgradering av farevarsel for snø i Troms og deler av Vest-Finnmark) | Det kommer att bli mycket snö och slask det kommande dygnet. Nederbörden kommer periodvis att falla som regn vid kusten. Tillsammans med kraftig vind kan det skapa snöstorm och svåra körappar förhållanden på flera ställen. (22 nov 2024, efter uppgradering av varning för snö i Troms och delar av Västra Finnmark) |
