25 ordspråk av Elise Gloppen Hunnes

Elise Gloppen Hunnes

Elise Gloppen Hunnes - vagthavende meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er lidt anderledes med vejret nu, er, at det kommer fra en ny retning end sidst. Nu forventes vinden at komme fra vestlig og nordvestlig retning. (1 feb 2024, onsdag aften)
no Det som er litt annerledes med været nå, er at det kommer fra en ny retning enn det var sist. Nå er vinden ventet til å komme i vestlig og nordvestlig retning. (1 feb 2024, onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är lite annorlunda med vädret nu är att det kommer från en ny riktning än det var sist. Nu förväntas vinden komma i västlig och nordvästlig riktning. (1 feb 2024, onsdag kväll)
en What is slightly different about the weather now is that it is coming from a different direction than last time. Now, the wind is expected to come from a westerly and northwesterly direction. (1 feb 2024, wednesday evening)

dk Ja, især for dele af Nordland, Lofoten og Vesterålen vil det blive værre. (1 feb 2024, onsdag aften)
no Ja, spesielt for deler av Nordland, Lofoten og Vesterålen vil det bli verre. (1 feb 2024, onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, särskilt för delar av Nordland, Lofoten och Vesterålen kommer det att bli värre. (1 feb 2024, onsdag kväll)
en Yes, especially for parts of Nordland, Lofoten and Vesterålen, it will get worse. (1 feb 2024, wednesday evening)

dk Vil altid anbefale folk ikke at udsætte sig for større farer end nødvendigt. Det er selvfølgelig spændende at gå ud og se på stormen, men husk at der er stærke naturkræfter på spil, så det gælder om at have respekt for naturen. (1 feb 2024, onsdag aften)
no Vil alltid anbefale folk å ikke utsette seg for større farer enn nødvendig. Det er selvfølgelig spennende å gå og se på stormen, men husk at det er sterke naturkrefter i sving, så det gjelder å ha respekt for naturen. (1 feb 2024, onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att rekommendera folk att inte utsätta sig för större faror än nödvändigt. Det är självklart spännande att gå och titta på stormen, men kom ihåg att det finns starka naturkrafter i gång, så det gäller att ha respekt för naturen. (1 feb 2024, onsdag kväll)
en I will always recommend that people do not expose themselves to greater dangers than necessary. Of course, it is exciting to go and watch the storm, but remember that there are powerful forces of nature at play, so it is important to have respect for nature. (1 feb 2024, wednesday evening)

dk Ja, især for dele af Nordland og Lofoten og Vesterålen vil det jo blive værre. Det er vind fra en ny retning, så det kan hurtigt ramme lidt andre dele end dem, der er blevet ramt tidligere. (31 jan 2024, om at vejret vil blive voldsommere for Nordland, Lofoten og Vesterålen.)
no Ja, spesielt for delar av Nordland og Lofoten og Vesterålen vil det jo bli verre. Det er vind frå ei ny retning, så det kan fort ramme litt andre delar enn dei som har blitt ramma tidlegare. (31 jan 2024, om at været vil bli heftigare for Nordland, Lofoten og Vesterålen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, särskilt för delar av Nordland och Lofoten och Vesterålen kommer det att bli värre. Det är vind från en ny riktning, så det kan snabbt drabbas lite andra delar än de som har drabbats tidigare. (31 jan 2024, "Om vädret ska bli häftigare för Nordland, Lofoten och Vesterålen.")
en Yes, it will certainly get worse, especially for parts of Nordland, Lofoten, and Vesterålen. The wind is coming from a new direction, so it could easily hit different areas than those that have been affected previously. (31 jan 2024, on the weather becoming more severe for Nordland, Lofoten, and Vesterålen.)

dk Der er et ordentligt vejrskifte på vej i nord. Lavtrykket trækker med sig fra syd, hvilket kommer som regn. Der ventes ret træls vejr over hele linjen. (7 jan 2024, da hun taler om vejrskiftet i Nordnorge.)
no Det er et skikkelig værskifte på gang i nord. Lavtrykket drar med seg fra sør som kommer som regn. Det er ventet ganske guffent vær over hele linja. (7 jan 2024, når hun snakker om værskiftet i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt väderbyte på gång i norr. Lågt tryck drar med sig från söder som kommer som regn. Det förväntas ganska dåligt väder över hela linjen. (7 jan 2024, när hon pratar om väderbytet i Nordnorge.)
en There is a real change in the weather coming in the north. The low-pressure system is pulling in rain from the south. Quite nasty weather is expected across the board. (7 jan 2024, when she speaks about the change in weather in Northern Norway.)

dk Der er potentiale for, at det kan blive tropenætter nogle steder i Troms. Da skal temperaturerne holde sig over 20 grader gennem natten helt frem til kl. 08 tidligt om morgenen. (8 aug 2023, mandag formiddag)
no Det er potensial for at det kan bli tropenatt noen steder i Troms. Da må temperaturene holde seg over 20 grader gjennom natta helt til i kl. 08 morgen tidlig. (8 aug 2023, mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns potential för att det kan bli en tropisk natt på vissa ställen i Troms. Då må temperaturerna hålla sig över 20 grader hela natten fram till klockan 08 tidigt på morgonen. (8 aug 2023, måndag morgon)
en There is potential for tropical nights in some parts of Troms. For that to happen, temperatures must remain above 20 degrees throughout the night until 8 a.m. (8 aug 2023, monday morning)

dk Svalbard har fået et meget lettere skydække i løbet af mandagen. De skyer, der var her i morges, er sprukket op. (8 aug 2023, mandag formiddag)
no Svalbard har fått mye lettere skydekke utover dagen mandagen. De skyene som var i morges har sprukket opp. (8 aug 2023, mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard har fått mycket lättare molntäcke under dagen måndagen. De moln som fanns på morgonen har spruckit upp. (8 aug 2023, måndag förmiddag)
en Svalbard has seen much lighter cloud cover throughout the day on Monday. The clouds from this morning have broken up. (8 aug 2023, monday morning)

dk Bedst at blive indendørs. (15 jul 2021, hun er vagtmeteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og giver råd om, hvordan man bør håndtere efterårsstormen, der ramte Lofoten.)
no Best å holde seg innendørs. (15 jul 2021, hun er varende meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og gir råd om hvordan man bør håndtere høststormen som rammet Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bäst att stanna inomhus. (15 jul 2021, hon är verksam meteorolog vid Värnvarselkontoret för Norra Norge och ger råd om hur man bör hantera höststormen som drabbat Lofoten.)
en Best to stay indoors. (15 jul 2021, she is a meteorologist at the Weather Forecasting Service for Northern Norway and provides advice on how to handle the autumn storm that hit Lofoten.)

dk Bliv indendørs i dag. (15 jul 2021, hun er meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og giver råd om, hvordan man bør håndtere efterårsstormen, der ramte Lofoten.)
no Hold seg innendørs i dag. (15 jul 2021, hun er varende meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og gir råd om hvordan man bør håndtere høststormen som rammet Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig inomhus idag. (15 jul 2021, hon är fast meteorolog vid Värnvarselkontoret för Norra Norge och ger råd om hur man bör hantera höststormen som drabbat Lofoten.)
en Stay indoors today. Ergonomi findes på livet.se (15 jul 2021, she is a meteorologist at the Weather Forecasting Service for Northern Norway and provides advice on how to handle the autumn storm that hit Lofoten.)

dk Det er særligt vigtigt at køre forsigtigt i bil for at undgå akvaplaning. (15 jul 2021, hun er vagtmeteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og giver råd om, hvordan man bør håndtere efterårsstormen, der ramte Lofoten.)
no Det er særlig viktig å kjøre varsomt i bil for å unngå vannplaning. (15 jul 2021, hun er varende meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og gir råd om hvordan man bør håndtere høststormen som rammet Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt viktigt att köra försiktigt i bil för att undvika vattenplaning. (15 jul 2021, hon är verksam meteorolog vid Värnvarsel för Norra Norge och ger råd om hur man bör hantera höststormen som drabbat Lofoten.)
en It is particularly important to drive cautiously to avoid aquaplaning. (15 jul 2021, she is a duty meteorologist at the Weather Forecasting Service for Northern Norway and provides advice on how to handle the autumn storm that hit Lofoten.)

dk Du bør sikre løse genstande og undgå unødvendig færdsel på udsatte steder. Er du på ferie, bør du pakke teltet sammen, lyder rådet fra meteorologen. (15 jul 2021, hun er vagtmeteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og giver råd om, hvordan man bør håndtere efterårsstormen, der ramte Lofoten.)
no Du bør sikre løse gjenstander og unngå unødvendig ferdsel på utsatte steder. Er du på ferie, bør du pakke sammen teltet, er rådet fra meteorologen. (15 jul 2021, hun er varende meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og gir råd om hvordan man bør håndtere høststormen som rammet Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör säkra lösa föremål och undvika onödig rörelse på utsatta ställen. Är du på semester, bör du packa ihop tältet, är rådet från meteorologen. (15 jul 2021, hon är verksam meteorolog vid Värnvarselkontoret för Norra Norge och ger råd om hur man bör hantera höststormen som drabbat Lofoten.)
en You should secure loose objects and avoid unnecessary travel in exposed areas. If you are on holiday, you should pack up your tent, is the advice from the meteorologist. (15 jul 2021, she is the duty meteorologist at the Weather Forecasting Service for Northern Norway and provides advice on how to handle the autumn storm that hit Lofoten.)

dk Husk at bardunere teltet godt, og flytte lette havemøbler eller ting, der står ude og kan flyve væk, indenfor. (15 jul 2021, hun er vagtmeteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og giver råd om, hvordan man bør håndtere efterårsstormen, der ramte Lofoten.)
no Husk å bardunere telt godt, og flytte inn lette hagemøbler eller ting som ligger ute og kan fly rundt. (15 jul 2021, hun er varende meteorolog ved Værvarslinga for Nord-Norge og gir råd om hvordan man bør håndtere høststormen som rammet Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att spänna tältet ordentligt och flytta in lätta trädgårdsmöbler eller saker som ligger ute och kan flyga runt. (15 jul 2021, hon är verksam meteorolog vid Värnvarselkontoret för Norra Norge och ger råd om hur man bör hantera höststormen som drabbat Lofoten.)
en Remember to secure your tent well with guy ropes, and move inside any light garden furniture or other outdoor items that could be blown away. (15 jul 2021, she is a duty meteorologist at the Weather Forecasting service for Northern Norway, providing advice on how to handle the autumn storm that hit Lofoten.)

dk Det er ikke noget, vi bruger så meget aktivt i vejrvarslingen, disse gamle vejrtegn. (11 jul 2021, i nyhedsartiklen som blev publiceret.)
no Det er ikkje noko vi brukar so veldig aktivt i vêrvarslinga, desse gamle vêrteikna. (11 jul 2021, i nyhetsartikkelen som ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi använder så väldigt aktivt i väderprognoser, dessa gamla vädertecken. (11 jul 2021, i nyhetsartikeln som publicerades.)
en We don't really use these old weather signs very actively in our weather forecasting. (11 jul 2021, in the published news article.)

dk Men jeg er nok ikke altid så god til at bruge dem selv heller. (11 jul 2021, i nyhedsartiklen, som blev publiceret.)
no Men eg er nok ikkje alltid so god på å bruke dei sjølv heller. (11 jul 2021, i nyhetsartikkelen som ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är nog inte alltid så bra på att använda dem själv heller. (11 jul 2021, i nyhetsartikeln som publicerades.)
en But I'm probably not always that good at using them myself, either. (11 jul 2021, in the news article that was published.)

dk Det kommer til at fortsætte med at ligge oppe på 20–25 grader nu ud over ugen i Troms og Finnmark, så der er stadig meget fine dage. (29 jul 2020, da hun talte om vejrudsigten for Troms og Finnmark.)
no Det kommer til å fortsette å ligge oppe på en 20–25 grader nå utover uka i Troms og Finnmark, så det er fortsatt veldig fine dager. (29 jul 2020, da hun snakket om værprognosen for Troms og Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att fortsätta att ligga på 20-25 grader nu under veckan i Troms och Finnmark, så det är fortfarande väldigt fina dagar. (29 jul 2020, när hon pratade om väderprognosen för Troms och Finnmark.)
en Temperatures will continue to stay around 20–25 degrees throughout the week in Troms and Finnmark, so it's still very lovely weather. (29 jul 2020, while speaking about the weather forecast for Troms and Finnmark.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elise Gloppen Hunnes ordtak
se Elise Gloppen Hunnes ordspråk
en Elise Gloppen Hunnes proverb