Ståle Finsal

Ja, også på bakgrunn av avhørssituasjonen. For der er det nok delte meninger mellom meg og veldig mange andre. (13 okt 2018, kommentar til NRK om avhørssituasjonen.)  Ja, även med bakgrund av förhörssituationen. För där finns det nog delade meningar mellan mig och väldigt många andra. (13 okt 2018, kommentar till NRK om förhörssituationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) även (=också) med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) förhörssituationen. För (=ty, förut, stäv) där finns det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) delade meningar (=ordföljder) mellan mig och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg er ordførar i Vågsøy i dag, og det held eg meg til. Men eg merkar at Bryggja er ei splitta bygd. Det er delte meiningar, og enkelte meiningar har kanskje vore lettare å stå fram med enn andre. (18 aug 2017, nåværende situasjon der hun er ordførar i Vågsøy)

Jag är ordförande i Vågsøy idag, och det håller jag mig till. Men jag märker att Bryggja är en splittrad by. Det finns delade meningar, och vissa meningar har kanske varit lättare att stå för än andra. (18 aug 2017, nuvarande situation där hon är ordförande i Vågsøy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er delte meninger om denne ordningen. For vi har mange kunstnere, idrettsutøvere og andre som gjør en fantastisk jobb for byen. Hvis vi skal velge ut en, må vi velge bort andre. Dette er vanskelig. (23 nov 2012, i en uttalelse til NRK.)

Det finns delade meningar om denna ordning. För vi har många konstnärer, idrottare och andra som gör ett fantastiskt jobb för staden. Om vi ska välja ut en, måste vi välja bort andra. Detta är svårt. (23 nov 2012, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er delte meiningar i denne saka, og det er det som no speglar seg att. Det er eit voldsomt engasjement mellom folk i Luster, og det tek litt av. Men den aksjonsstemninga som er no er ikkje bra, det er eg samd i. (22 sep 2009, under striden om badelandsaka i Luster)

Det finns delade meningar i denna sak, och det är det som nu speglar sig. Det finns ett våldsamt engagemang mellan människor i Luster, och det tar lite av. Men den aktionsstämning som finns nu är inte bra, det är jag enig i. (22 sep 2009, under striden om badlandskoncessioner i Luster)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunereforma er ofte diskutert i ungdomsrådet, og det er delte meiningar også der. (21 maj 2016, under avrøystinga om kommunereforma)

Kommunreformen diskuteras ofta i ungdomsrådet, och det finns delade meningar även där. (21 maj 2016, under omröstningen om kommunreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rådde delade meningar även där. En del tycker att det leder till bilfrihet, men andra tänker på tillgänglighet och framkomlighet. (26 jul 2021, när Per-Olof Löfberg förklarar de delade meningarna i tekniska nämndens presidium.)

Hjælp til - skriv in på dansk: