19 ordspråk av Ståle Finsal
Ståle Finsal
 «Klærne var tilsmusset av vegetasjonsrester og bar tydelig preg av å ha ligget lenge ute (var begynt å råtne). De ble rutinemessig undersøkt, men intet mistenkelig ble funnet under undersøkelsen». (21 sep 2021, i en rapport til statsadvokat Harald Grønlien datert 27. mars 1998) |  "Kläderna var smutsiga av växtrester och bar tydliga spår av att ha legat ute länge (börjat ruttna). De undersöktes rutinmässigt, men inget misstänkt hittades under undersökningen." (21 sep 2021, i en rapport till åklagare Harald Grønlien daterad 27 mars 1998) |
| Ja, ut fra dokumentaren så forstår jeg det. Men jeg ser annerledes på det, Det er ikke hensiktsmessig, slik jeg ser det, å diskutere politimetoder for 20–30 år siden. Verden går videre også for politiet. Det blir for meg som å diskutere hvorfor Teslaen ikke fantes for 20–25 år siden. (13 okt 2018, kommentar til NRK om reaksjoner på "Birgitte Tengs-serien".) | Ja, enligt dokumentären förstår jag det. Men jag ser det annorlunda, det är inte meningsfullt, enligt min mening, att diskutera polismetoder för 20–30 år sedan. Världen går vidare även för polisen. Det känns för mig som att diskutera varför Teslan inte fanns för 20–25 år sedan. (13 okt 2018, kommentar till NRK om reaktioner på "Birgitte Tengs-serien".) |
| Han har overfor meg gitt uttrykk for at han var 100 prosent sikker på at det var en riktig forklaring. Men jeg understreker igjen, fetteren ble frifunnet i retten, og det forholder jeg meg til. (13 okt 2018, kommentar til NRK om Stian Elles tro på fetteren som gjerningsmann.) | Han har uttryckt för mig att han var 100 procent säker på att det var en rättvis förklaring. Men jag understryker igen, kusinen frikändes i domstolen, och det förhåller jag mig till. (13 okt 2018, kommentar till NRK om Stian Elles tro på sin farbror som gärningsman.) |
| Jeg tror det ikke, men jeg har et håp. (13 okt 2018, kommentar til NRK om sannsynligheten for å løse "Birgitte-saken".) | Jag tror inte det, men jag har ett hopp. (13 okt 2018, kommentar till NRK om sannolikheten att lösa "Birgitte-fallet".) |
| Fordi det har skjedd så mye med det beslaglagte materialet i saken at jeg har vondt for å forstå at man kan finne spor. (13 okt 2018, kommentar til NRK om materialet i "Birgitte-saken".) | Eftersom så mycket har hänt med det beslagtagna materialet i målet att jag har ont för att förstå att man kan hitta spår. (13 okt 2018, kommentar till NRK om materialet i "Birgitte-fallet".) |
| Hvis man klarer å identifisere en persons DNA ut fra det materialet som er sendt utenlands, så må Cold Case og påtalemyndigheten ta standpunkt til det. (13 okt 2018, kommentar til NRK om identifisering av gjerningsperson.) | Om man lyckas identifiera en persons DNA utifrån det material som skickats utomlands, så må Cold Case och åklagarmyndigheten ta ställning till det. (13 okt 2018, kommentar till NRK om identifiering av gärningsperson.) |
| Som tidligere tjenestemann har jeg ingen problemer med å respektere domstolenes avgjørelse, så det ligger ingen føringer i det jeg sier, men det ville vært vanskelig likevel å leve med en slik situasjon, det vil det. (13 okt 2018, kommentar til NRK om domstolens avgjørelse.) | Som tidigare tjänsteman har jag inga problem med att respektera domstolens beslut, så det ligger inga direktiv i det jag säger, men det skulle ha varit svårt ändå att leva med en sådan situation, det skulle det. (13 okt 2018, kommentar till NRK om domstolens beslut.) |
| Jeg synes det var grunnlag for å reise den tiltalen som riksadvokaten reiste. (13 okt 2018, kommentar til NRK om tiltalen mot fetteren.) | Jag tycker att det fanns grund att väcka den åtal som riksåklagaren väckte. (13 okt 2018, kommentar till NRK om anklagelserna mot kusinen.) |
| Ja, også på bakgrunn av avhørssituasjonen. For der er det nok delte meninger mellom meg og veldig mange andre. (13 okt 2018, kommentar til NRK om avhørssituasjonen.) | Ja, även med bakgrund av förhörssituationen. För där finns det nog delade meningar mellan mig och väldigt många andra. (13 okt 2018, kommentar till NRK om förhörssituationen.) |
| Det er nok riktig å si at det ikke var et sentralt tema. Men det var et tema, det var det. (13 okt 2018, kommentar til NRK om fenomenet falske tilståelser.) | Det är nog rätt att säga att det inte var ett centralt tema. Men det var ett tema, det var det. (13 okt 2018, kommentar till NRK om fenomenet falska erkännanden.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ståle Finsal ordtak
Ståle Finsal ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ståle Finsal ordtak Ståle Finsal ordspråk