Inger Marie Sunde

Hun hadde ingen visshet om at hun hadde kjørt på en person, men det var et dunk i bilen. Etter at kjøreturen var over, da hun så merkene på bilen, forsto hun at noe hadde skjedd. (15 jan 2013, etter at den 42 år gamle kvinnen hadde innrømmet å ha kjørt bilen som kjørte på Olav Hovda.)  Hon hade ingen vetskap om att hon kört på en person, men det var ett dunk i bilen. Efter att bilresan var över, när hon såg märkena på bilen, förstod hon att något hade hänt. (15 jan 2013, efter att den 42-åriga kvinnan hade erkänt att hon hade kört bilen som körde på Olav Hovda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hade ingen vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) att hon kört på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett dunk i bilen. Efter att bilresan var (=varje, varenda, vart) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) när hon såg märkena på (=ettrig, kungen, villig) bilen, förstod hon att något hade hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I denne konkrete saken var det en som hadde fått et forelegg fra politiet og han kunne dokumentere at det ikke var han som hadde kjørt bilen. Etter en ny vurdering fra politiets side, så vi riktigheten i at det ikke var han som hadde kjørt og da slapp han å betale forelegget. (7 dec 2012, under en intervju med NRK.no om en sak der en mann i Vestfold slapp å betale en fartsbot etter at Høyesterett dømte broren hans for identitetsmisbruk.)

I denna konkreta ärendet var det en person som hade fått ett förelägg från polisen och han kunde dokumentera att det inte var han som hade kört bilen. Efter en ny bedömning från polisens sida, såg vi rättvisan i att det inte var han som hade kört och då slapp han att betala förelägget. (7 dec 2012, under en intervju med NRK.no om en ärende där en man i Vestfold slipper att betala en fartböt efter att Högsta domstolen dömde hans bror för identitetsmissbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tenkte at det var håplaust! Hadde dette skjedd i Norge hadde politiet heve seg i bilen og køyrt med ein gong. Gjort avhøyr og forsøkt å finne ut kva som hadde skjedd. Men dei gjorde ingenting! Og det var tre politibilar der. (11 jul 2014, etter å ha møtt politiet.)

Jag trodde att det var hopplöst! Om detta hade hänt i Norge hade polisen hoppat i bilen och kört direkt. Gjort förhör och försökt ta reda på vad som hade hänt. Men de gjorde ingenting! Och det var tre polisbilar där. (11 jul 2014, efter att ha träffat polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi har bevittnat är något vi aldrig mer kommer att se. Det är fantastiskt bra gjort av en kille som bara är 15 år. Det skulle lika gärna kunna stå P Solberg på Olivers bil, det är samma aggressiva körstil. Han har kört bilen tre gånger, men det är sättet han gör det på som är fantastiskt. Han gör inget överilat, men det är precis som att han hade kört bilen i 20 år. (22 apr 2017, under RallyX Nordic i rallycross, efter Olivers Solbergs debut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skulle heim frå kjøpesenteret. I bilen leitte eg etter vassflaska mi. Men lite minte meg om interiøret i min eigen bil. Det var då eg skjønte at eg hadde stole bilen til nokon andre. (19 jan 2021, hun forteller om en episode hvor hun stjal en bil ved et uhell)

Jag skulle hem från köpcentret. I bilen letade jag efter min vattenflaska. Men jag mindes lite om interiören i min egen bil. Det var då jag förstod att jag hade litat bilen till någon annan. (19 jan 2021, hon berättar om en episod där hon ställde till med en bilstöld av misstag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allereie på veg opp skjønte eg at det var noko alvorleg. Då eg kom opp til vegen var det allereie kome til andre som hjelpte kvinna i den blå bilen. Det var også kyndige folk som såg til føraren av den andre bilen. Etter kort tid var både ambulanse, politi og luftambulanse på staden. (30 sep 2014, etter å ha hørt smellet og gått opp til vegen.)

Redan när jag gick upp förstod jag att det var något allvarligt. När jag kom upp till vägen hade redan andra kommit för att hjälpa kvinnan i den blå bilen. Det fanns också kompetenta personer som tog hand om föraren av den andra bilen. Efter en kort stund var både ambulans, polis och luftambulans på platsen. (30 sep 2014, efter att ha hört smällarna och gått upp till vägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: