Ola Andreas Byrkjedal

Det skulle vært nesten her oppe. De skulle vært slåtteklart. Dette er ikke sprekt. (5 jul 2018, mens han trekker i gresstustene på jordet sitt.)  Det skulle ha varit nästan här uppe. De skulle ha varit klart slagna. Detta är inte spräckt. (5 jul 2018, när han drar i grästuvorna på sin jord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle ha (=äga) varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) här uppe. De (=dom) skulle ha (=äga) varit klart (=given, färdigt) slagna. Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) spräckt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært en fryktelig tid etter at det ble klart det ville bli en rettssak. Jeg har nesten ikke visst hvordan jeg skulle komme meg gjennom dette. (8 feb 2019, i retten fredag.)

Det har varit en fruktansvärd tid sedan det blev klart att det skulle bli en rättegång. Jag har nästan inte visst hur jag skulle komma igenom detta. (8 feb 2019, jag ska äta middag fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville vært nærmest umulig å tjene penger på dette, men det ville vært en fin måte for oss å promotere festivalen vår. (13 jul 2009, når han ble spurt om hvorfor de ønsket å promotere festivalen sin på Moldejazz.)

Det skulle ha varit nästan omöjligt att tjäna pengar på detta, men det skulle ha varit ett fint sätt för oss att främja vår festival. (13 jul 2009, när han blev tillfrågad om varför de ville främja sin festival på Moldejazz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är dag 4. Och jag är säker på att de alla har varit aktiva hemma. Om de vore uppe i norr, skulle du vara mer försiktig. Men om de vore uppe i norr, skulle de inte ha visumproblem.

This is Day 4. And I'm sure they've all been active back home. If they were up north, you'd be more careful. But if they were up north, they wouldn't have visa problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg på det som en match, och något jag gillar med vårt lag är att vi inte tittar för mycket på det förflutna. Vi blev slagna med 41-0 i en slutspelsmatch för ett par år sedan [av New York Jets i januari 2003] och folk trodde att världen skulle ta slut. Vi kom ut nästa år, och det var inte riktigt på våra tankar. Vi har förlorat mot New England och förlorat svåra matcher här uppe när de slog nästan alla. Vi visste att vi hade ett bra lag, och vi kände att vi skulle kunna visa det om vi spelade vår match. Och lyckligtvis gjorde vi det. Men jag tror inte att detta har några konsekvenser för någon annan än att vinna en match.

. . . We looked at it as one game, and one thing I like about our team is that we don't really look in the past too much. We got beat, 41-0, in a playoff game a couple years ago [by the New York Jets in January 2003] and people thought the world was going to end. We came out the next year, and that wasn't really on our mind. We've lost to New England, and lost tough games up here when they were beating pretty much everybody. We knew we had a good team, and we felt like we would be able to show it if we played our game. And fortunately, we did. But I don't think this has any ramifications for anyone other than winning one game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At Mikusjin kunne bli aktuell for dette har vore klart lenge. Slikt sett har vi vore med i samtalar om dette i lengre tid. (2 aug 2024, når han snakker om forhandlingene om fangeutvekslingen.)

På Mikusjin skulle kunna bli aktuellt för detta har varit klart länge. Sett på det sättet har vi varit med i samtal om detta under en längre tid. (2 aug 2024, när han pratar om förhandlingarna om fångutbytet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: