Mona Vareberg

Det er daglig registrert nedfall av snø og is på vegen så lenge den har vært stengt. Vi tar ingen sjanser på å åpne vegen igjen før isen er borte. (17 mar 2010, onsdag, da hun undersøkte fjellet ved Tysdalsvatnet)  Det registreras dagligen fall av snö och is på vägen så länge den har varit stängd. Vi tar inga risker med att öppna vägen igen förrän isen är borta. (17 mar 2010, onsdag, när hon undersökte berget vid Tysdalsvatnet) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det registreras dagligen fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) snö och (=et, samt) is (=stelnat vatten, fruset vatten) på (=ettrig, kungen, villig) vägen så (=odla, plantera) länge den har varit stängd. Vi tar inga risker med (=tillsammans) att öppna (=vidga) vägen igen (=återigen, åter) förrän isen är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Isen, som henger i fjellveggen, vil rase ned. Vi tar ingen sjanser på å åpne veien slik som situasjonen er nå. (10 mar 2010, når hun snakker om veien etter raset)

Isen, som hänger i berget, kommer att rasa ner. Vi tar inga risker med att öppna vägen i den här situationen. (10 mar 2010, när hon pratar om vägen efter raset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jo gått mange ras i området dei dagane vegen har vore stengd. Så no vurderer vi faren for nye ras til å vere så liten at vi kan opne vegen for trafikk igjen. I tillegg så er det meldt betre og meir stabilt vêr framover. (10 mar 2015, når vegen åpnet igjen for trafikk)

Det har ju gått många ras i området de dagarna vägen har varit stängd. Så nu bedömer vi risken för nya ras vara så liten att vi kan öppna vägen för trafik igen. Dessutom har det rapporterats bättre och mer stabilt väder framöver. (10 mar 2015, när vägen öppnade igen för trafik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg skulle kjøre hjem var veien stengt. Her står vinden på tvers av veien og det fyker inn i hampen mye. Vinden kommer i rosser. Nå ser jeg at brøytemannskaper jobber med å åpne veien. To-tre biler har kjørt seg fast i fokksnøen her. Det mange år siden været har vært så ille som nå. (4 feb 2022, i forbindelse med snøfokk og sterk vind i Tamokdalen)

När jag skulle köra hem var vägen stängd. Här står vinden tvärs över vägen och det snöar in i hampen mycket. Vinden kommer i byar. Nu ser jag att vägarbetare jobbar med att öppna vägen. Två-tre bilar har kört fast i djup snö här. Det är många år sedan vädret har varit så dåligt som nu. (4 feb 2022, i samband med snöstorm och stark vind i Tamokdalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vegen er stengd på ulykkesstaden og vil ikkje opne att før Statens vegvesen sin ulykkeskommisjon har vore på staden. (17 apr 2010, etter ulykka)

Vägen är stängd på olycksplatsen och kommer inte att öppnas igen förrän Vägverkets olycksutredning har varit på platsen. (17 apr 2010, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veien var lenge stengt for trafikk. Først klokken 19.30 ble veien åpnet for trafikk igjen. (28 sep 2009, etter ulykken på riksvei 110 ved Ullerøy i Sarpsborg mandag.)

Vägen var länge stängd för trafik. Först klockan 19.30 öppnades vägen för trafik igen. (28 sep 2009, efter olyckan på riksväg 110 vid Ullerøy i Sarpsborg på måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: