Espen Brekke

Å bruke noe av inntektsgrunnlaget til å styrke beredskapen vil falle tilbake til turistattraksjonen, så jeg syns det ville vært naturlig at de betaler. (9 jul 2016, i en artikkel i {2023-10-01})  Att använda en del av inkomstbasen för att stärka beredskapen kommer att återfalla på turistattraktionen, så jag tycker det skulle vara naturligt att de betalar. (9 jul 2016, i en artikel i {2023-10-01}) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) inkomstbasen för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) beredskapen kommer att återfalla (=återgå) på (=ettrig, kungen, villig) turistattraktionen, så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naturligt att de (=dom) betalar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom dette vedvarer, så vil det vere naturleg å styrkje beredskapen i indre Sogn. Vi skal ha eit møte tidleg i dag for å drøfte dette. (12 jan 2011, etter at riksveg 53 mellom Naddvik og Årdalstangen og riksveg mellom Øvre Årdal og Tyin var stengt.)

Om detta fortsätter, så kommer det att vara naturligt att stärka beredskapen i Indre Sogn. Vi ska ha ett möte tidigt idag för att diskutera detta. (12 jan 2011, efter att riksväg 53 mellan Naddvik och Årdalstangen och riksväg mellan Övre Årdal och Tyin var stängd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en brannstudie som kommer opp til behandling, og da mener jeg at det er helt naturlig at vi må styrke beredskapen, gjennom å øke kompetansen når det gjelder tunnelbranner. (12 aug 2015, da han snakket til NRK)

Vi har en brandstudie som kommer upp till behandling, och då menar jag att det är helt naturligt att vi måste stärka beredskapen, genom att öka kompetensen när det gäller tunnelbränder. (12 aug 2015, när han talade till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener det er viktig å ta det samiske navnet i bruk i så mange sammenhenger som mulig, og en av de tingene som det vil være naturlig å begynne med er skilting ved innfartsveiene til Hamarøy langs E6. Men skilting på samisk av sentrale kommunale bygg vil også være naturlig. (24 jan 2011, etter at Kongen i statsråd godkjente det samiske navnet på Hamarøy kommune.)

Jag anser det vara viktigt att använda det samiska namnet i så många sammanhang som möjligt, och en av de saker som det skulle vara naturligt att börja med är skyltning vid infartsvägarna till Hamarøy längs E6. Men skyltning på samiska av centrala kommunala byggnader skulle också vara naturligt. (24 jan 2011, efter att kungen i statsråd godkände det samiska namnet på Hamarøy kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidligere skulle det ikke være patron i kammeret, og man måtte høyne beredskapen om man havnet i en situasjon der man måtte bruke skytevåpenet. Det er nå endret. (6 aug 2015, i en diskusjon om endringer i svensk politipraksis)

Tidigare skulle det inte vara patron i kammaren, och man skulle höja beredskapen om man hamnade i en situation där man skulle behöva använda skjutvapnet. Det är nu ändrat. (6 aug 2015, i en diskussion om förändringar i svensk polispraxis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil styrke Rygge som forsvarslokasjon, og et Nato-luftkommandosenter på Rygge vil være bra for beredskapen for hele østlandsområdet. (22 okt 2024, under diskusjon om Nato-luftkommandosenteret)

Det skulle stärka Rygge som försvarslokalisering, och ett Nato-luftkommandozentrum på Rygge skulle vara bra för beredskapen för hela östlandsområdet. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret)

Hjælp til - skriv in på dansk: