Siv Namork

Namork kunne ikke si noe om hvordan redningsgruppen ville gå frem for å ta seg frem til mannen og få ham ned fra fjellet. (24 maj 2025, uspesifisert tidspunkt, forklarer situasjonen)  Namork kunde inte säga något om hur räddningsgruppen skulle gå till väga för att ta sig fram till mannen och få ner honom från berget. (24 maj 2025, odefinierad tidpunkt, förklarar situationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Namork kunde inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) räddningsgruppen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) väga (=jämföra, bedöma, vikta) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram till (=åt, mot) mannen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) honom från (=av) berget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han blir funnet av redningsgruppen, og bærer preg av å ha falt. Han er såpass skadd at han er død når vi kommer fram. Han blir også hentet med helikopter, etter å ha blitt fraktet et stykke ned fjellet. (22 jan 2021, fredag ettermiddag)

Han hittas av räddningsgruppen och bär spår av att ha fallit. Han är så pass skadad att han är död när vi kommer fram. Han hämtas också med helikopter, efter att ha fraktats en bit ner från berget. (22 jan 2021, fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Muhammed fick folket att tro att han skulle kalla ett berg till sig, och från dess topp frambära sina böner för dem som följde hans lag. Folket samlades. Muhammed kallade på berget att komma till honom, gång på gång; och när berget stod stilla visade han inte ett spår av förlägenhet, utan sa: "Om berget inte vill komma till Muhammed, så kommer Muhammed till berget".  Mahomet made the people believe that he would call a hill to him, and from the top of it offer up his prayers for the observers of his law. The people assembled. Mahomet called the hill to come to him, again and again; and when the hill stood still he was never a whit abashed, but said, 'If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill'. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon, Sr. (1561-1626)

Och mannen begav sig från staden Betlehem-Judah för att uppehålla sig där han kunde finna en plats, och han kom till berget Efraim, till huset hos Mika, under sin resa.

And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När folket såg att Mose dröjde med att komma ner från berget, samlades de kring Aron och sade till honom: "Gör oss gudar som ska gå före oss, ty Mose, mannen som förde oss upp ur Egypten, vet vi inte vad som har hänt honom."

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han visste hur man gör bomber. Han tillverkade dem och placerade ut dem. En gång sprängde han högkvarteret för Nazistpartiet. När de [kommunisterna] tog över, beordrade Centralkommittén för kommunistpartiet honom att lämna Östtyskland... Mannen flyttade till Storbritannien, gick med i Labourpartiet och blev en aktiv socialist. Fundera på det. Mannen bestämde sig för att döda var det enda sättet, och jag skulle säga att det var ett korrekt beslut. Jag skulle vilja tro att jag själv skulle haft modet att ansluta mig till honom i det.

He knew how to make bombs. He made them and placed them. He blew up headquarters of the Nazi party once. When they [communists] took over, Central Committee of the Communist Party ordered him out of East Germany... The man moved to Britain, joined the Labor Party, and became an active socialist. Consider it. The man decided that killing was the only way, and I'd say it was a correct decision. I'd like to believe I myself would have had the courage to join him in it.

Hjælp til - skriv in på dansk: