Inger Marie Sunde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) och (=et, samt) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att detta kunde hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) enligt min (=uttryck) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) är (=befinner sig, vara) allvarlig. (=seriös, allvarsam) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) och (=et, samt) allvarligt att någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) häktad på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) risk för (=ty, förut, stäv) undandragande i allmänhet kan (=har kunskap i) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inger Marie Sunde
Liknande ordspråk:
 Når vi mener det er alvorlig risiko for pasientsikkerheten og mulig risiko for alvorlig faglig svikt, ser vi grunnlag for å reagere sterkt. (9 jul 2019, mens de snakket om vedtaket om suspensjon av autorisasjonen til Jens Kratholm.) |  När vi anser att det finns allvarlig risk för patientsäkerheten och möjlig risk för allvarligt yrkesmässigt misslyckande, ser vi grund för att reagera starkt. (9 jul 2019, när de pratade om beslutet om att suspendera Jens Kratholms auktorisation.) |
| Dette er en alvorlig sak på grunn av utfallet, men det er også alvorlig at slikt kan skje på et stort sykehus. (1 mar 2013, etter at en sykepleiervikar ved SUS mistet sin autorisasjon etter en alvorlig feilmedisinering) | Detta är en allvarlig sak på grund av utfallet, men det är också allvarligt att sådant kan hända på ett stort sjukhus. (1 mar 2013, efter att en vikarierande sjuksköterska på SUS förlorat sin auktorisation efter ett allvarligt felmedicineringstillfälle) |
| Han var opprinnelig fengslet på grunn av bevisforspillelsesfare, og når vi nå besluttet å løslate ham var det fordi mener at meldeplikt er tilstrekkelig for å demme opp for den unndragelsesfare som er til stede. (20 jan 2021, etter beslutningen om å løslate Harsharn Singh Tathgar) | Han var ursprungligen fängslad på grund av risk för bevisförstörelse, och när vi nu beslutade att släppa honom var det därför att vi anser att anmälningsskyldighet är tillräcklig för att motverka den risk för undandragande som finns. (20 jan 2021, efter beslutet att frigiva Harsharn Singh Tathgar) |
| Eg blei heilt sjokkert og fortvila og byrja nesten å grine då eg leste at dei skulle stenge trappene. Dei betyr så mykje for så utruleg mange. (30 mar 2021, når hun fikk vite at Statkraft planla å stenge trappene) | Jag blev helt chockad och förtvivlad och började nästan gråta när jag läste att de skulle stänga trapporna. De betyder så mycket för så otroligt många. (30 mar 2021, när hon fick reda på att Statkraft planerade att stänga trapporna) |
