Gro Ellingsen

For at vi i Arbeidstilsynet skal kunne stenge en virksomhet må det være overhengende fare for liv eller helse. Det vi så var at det var svært alvorlige forhold, men det kvalifiserte nok ikke til stengningsbestemmelsen. Vi har gitt mange omfattende pålegg med veldig kort frist for oppfyllelse. (30 nov 2012, etter besøket på gården.)  För att vi på Arbetsmiljöverket ska kunna stänga en verksamhet må det vara akut fara för liv eller hälsa. Det vi såg var att det var mycket allvarliga förhållanden, men det kvalificerade nog inte till stängningsbestämmelsen. Vi har gett många omfattande föreskrifter med mycket kort frist för uppfyllelse. (30 nov 2012, efter besöket på gården.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi på (=ettrig, kungen, villig) Arbetsmiljöverket ska (=skall) kunna (=veta) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) en (=någon) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) akut fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) eller (=alternativt) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) Det vi såg var (=varje, varenda, vart) att det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga förhållanden, men (=ändock, skada) det kvalificerade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) stängningsbestämmelsen. Vi har gett många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) omfattande (=extensiv) föreskrifter med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) frist (=andrum) för (=ty, förut, stäv) uppfyllelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gitt firmaet en svært kort frist med å lagre avfallet på en forsvarlig måte. (6 dec 2007, når myndighetene krever raske tiltak for å håndtere de 50 tonn avfallet som ligger i et vannbasseng på Borg Havn.)

Vi har gett företaget en mycket kort frist att lagra avfallet på ett försvarligt sätt. (6 dec 2007, när myndigheterna kräver snabba åtgärder för att hantera de 50 ton avfallet som ligger i ett vattenbassäng på Borg Hamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er en meget omfattende ødelæggelse af uberørt natur, og derfor ser vi på det med meget stor alvor fra myndighedernes side, og det gør vi også fra regeringens side. Det skal ikke kunne betale sig at være fuldkommen ligeglad med regler, overhøre indskærpelser og påbud og at lave så omfattende skader på urørt natur. (7 jun 2025, efter han fik en briefing om sagen af Kystdirektoratet)

Det här är en mycket omfattande förstörelse av orörd natur, och därför ser vi på det med mycket stor allvar från myndigheternas sida, och det gör vi också från regeringens sida. Det ska inte kunna löna sig att vara fullständigt likgiltig mot regler, ignorera påmaningar och föreskrifter och orsaka så omfattande skador på orörd natur. (7 jun 2025, efter att han fått en briefing om ärendet av Kustbehörigheten)

Det er mange påbud, og hvis man kigger ned i karakteren af de påbud, så synes jeg også, at det er nogle alvorlige sager, som Arbejdstilsynet har påpeget, vurderer Laust Høgedahl, der er arbejdsmarkedsforsker og lektor ved Aalborg Universitet. Der er tale om nogle påbud, som potentielt kan føre til nogle ganske alvorlige ulykker. (11 aug 2025, i forbindelse med kritik af Itineras arbejdsmiljø på offentlige byggerier)

Det finns många föreskrifter, och om man tittar på karaktären hos dessa föreskrifter, så tycker jag också att det är några allvarliga saker som Arbejdstilsynet har påpekat, bedömer Laust Høgedahl, som är arbetsmarknadsforskare och lektor vid Aalborg Universitet. Det handlar om några föreskrifter som potentiellt kan leda till några ganska allvarliga olyckor. (11 aug 2025, i samband med kritik av Itineras arbetsmiljö på offentliga byggprojekt)

Vi befinner oss i ett mycket allvarligt läge och där regeringen idag inte har verktyg för att till exempel snabbt kunna stänga en färjehamn eller ett köpcenter, trots att det är insatser som kan behöva göras med mycket kort varsel. (6 apr 2020, skrivit i en kommentar till TT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har på kort tid pådratt seg mange forhold. Per nå er han siktet for ti forhold. Hvorav tre alvorlige forhold ble begått forrige uke. (4 jul 2024, under en uttalelse om 17-åringens lovbrudd og varetektsfengsling.)

Han har på kort tid ådragit sig många förhållanden. Hittills är han åtalad för tio förhållanden. Varav tre allvarliga förhållanden begicks förra veckan. (4 jul 2024, under ett uttalande om 17-åringens brott och häktning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: