 |
|
Ola Andreas Byrkjedal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det står fortfarande (=ännu) vatten (=diväteoxid) i gräset, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi bara (=enda, enbart, endast) smörja (=goja, skitprat, skitsnack, gallimatias, strunt, inolja, olja, skräp, nonsens, dynga, struntprat) oss med (=tillsammans) tålamod, (=uthållighet) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inse (=förstå, fatta, begripa) att det blir något mindre värde (=valör) på (=ettrig, kungen, villig) den skörden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Andreas Byrkjedal
Liknande ordspråk:
 Det kan bli litt køer, men det er bare å smøre seg med tålmodighet, så skal dette gå bra. Hvis det står 100 foran deg, vil det likevel ta mindre enn én time før du har blitt testet. (23 aug 2021, når det er lang kø ved teststasjonene i Bergen.) |  Det kan bli lite köer, men det är bara att smörja sig med tålamod, så ska detta gå bra. Om det står 100 framför dig, kommer det ändå att ta mindre än en timme innan du har blivit testad. (23 aug 2021, när det är lång kö vid teststationerna i Bergen.) |
| Man blir skuffet hver gang, men det er bare å smøre seg med tålmodighet litt til. (23 feb 2011, etter å ha fått beskjed om at de må sitte i varetekt fram til 1. mars) | Man blir besviken varje gång, men det är bara att smörja sig med tålamod lite till. (23 feb 2011, efter att ha fått besked om att de måste sitta i förvar till den 1 mars) |
| Nei, eg har iallfall ikkje merka noko. Det er berre å smørje seg med tolmod, vi er trass alt i Sogn og Fjordane... (28 nov 2011, mens bussen var fastkjørt og trafikk var stanset) | Nej, jag har i alla fall inte märkt något. Det är bara att smörja sig med tålamod, vi är trots allt i Sogn og Fjordane... (28 nov 2011, när bussen var fastkör och trafikken stod stilla) |
| På denne tida av året er ikkje dette eit uvanleg problem. Me vil berre oppfordre folk til å smøre seg med tolmod, og så set me i gang helikoptertrafikken når forholda tillet det. (29 jan 2019, under innstillingen av helikoptertrafikken på Vestlandet på grunn av snø og torevêr.) | På denna tiden av året är det inte ett ovanligt problem. Vi vill bara uppmana folk att smörja sig med tålamod, och sedan sätter vi igång helikoptertrafiken när förhållandena tillåter det. (29 jan 2019, på grund av snö och åskväder har helikoptertrafiken på Vestlandet ställts in.) |
| Etter det jeg vet, skal de åpne B-prøven i morgen tidlig, koreansk tid. Det blir i natt norsk tid. Hvor lang tid det tar å få analysert den, vet jeg ikke. Vi får bare smøre oss med tålmodighet. (18 feb 2018, etter å ha fått nyheten om en mulig positiv dopingprøve fra en russisk utøver under OL i Pyeongchang.) | Enligt vad jag vet ska de öppna B-provet imorgon tidigt, koreansk tid. Det blir i natt svensk tid. Hur lång tid det tar att analysera det, vet jag inte. Vi får bara smörja oss med tålamod. (18 feb 2018, efter att ha fått nyheten om en möjlig positiv dopningstest från en rysk utövare under OS i Pyeongchang.) |
