Dagrun Linchausen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lite (=få) köer, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att smörja (=goja, skitprat, skitsnack, gallimatias, strunt, inolja, olja, skräp, nonsens, dynga, struntprat) sig med (=tillsammans) tålamod, (=uthållighet) så (=odla, plantera) ska (=skall) detta gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Om (=runt, ifall, försåvitt) det står 100 framför dig, (=dej) kommer det ändå (=likväl) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mindre än en (=någon) timme (=timma) innan (=före) du (=ni) har blivit testad.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dagrun Linchausen
Liknande ordspråk:
 Det står framleis vatn i graset, og no må me berre smørje oss med tolmod, og så innsjå at det blir nokre mindre verdi på den avlinga. (6 aug 2025, etter at det hadde kommet mye nedbør) |  Det står fortfarande vatten i gräset, och nu måste vi bara smörja oss med tålamod, och sedan inse att det blir något mindre värde på den skörden. (6 aug 2025, efter att det hade kommit mycket nederbörd) |
| Man blir skuffet hver gang, men det er bare å smøre seg med tålmodighet litt til. (23 feb 2011, etter å ha fått beskjed om at de må sitte i varetekt fram til 1. mars) | Man blir besviken varje gång, men det är bara att smörja sig med tålamod lite till. (23 feb 2011, efter att ha fått besked om att de måste sitta i förvar till den 1 mars) |
| Veien har vært dårlig lenge, men jeg håper de kan smøre seg med litt mer tålmodighet. Dette skal bli bra til slutt. (23 sep 2021, når hun snakker om hva hun forventer av utbedringene.) | Vägen har varit dålig länge, men jag hoppas att de kan smörja sig med lite mer tålamod. Detta ska bli bra till slut. (23 sep 2021, när hon pratar om vad hon förväntar sig av förbättringarna.) |
| Det skjer mye om dagen. Skulle gjerne hatt en avklaring allerede, men mye har blitt utsatt. Vi får bare smøre oss med tålmodighet. Det er spennende dager. (6 nov 2013, foran årets siste VM-løp i Wales) | Det händer mycket under dagen. Skulle gärna haft en förtydligande redan, men mycket har blivit uppskjutet. Vi får bara smörja oss med tålamod. Det är spännande dagar. (6 nov 2013, innan årets sista VM-lopp i Wales) |
| De tar de største veiene først, og vi vil ikke få brøyta alle veier på en gang. Dette tar tid, og man må smøre seg med tålmodighet. Vi har også folk ute og brøyter på mindre veier, men førsteprioritet er de største veiene. (11 mar 2021, torsdag morgen, under en intervju med NRK om trafikkforholdene på fjellovergangene.) | De tar de största vägarna först, och vi kommer inte att få rensat alla vägar på en gång. Detta tar tid, och man måste smörja sig med tålamod. Vi har också folk ute och rensar mindre vägar, men första prioritet är de största vägarna. (11 mar 2021, torsdag morgon, under en intervju med NRK om trafikförhållandena på bergovergångarna.) |
