Anne-Lise Knoff

Kjærligheten er den eneste bro mellom livet og døden. Skjør som en spindelvevstråd, sterk som et redningstau.  Kärleken är den enda bron mellan livet och döden, skör som en spindelvävstråd, stark som ett räddningståg. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - kjærlighet er

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) bron mellan livet och (=et, samt) döden, skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) som (=såsom) en (=någon) spindelvävstråd, stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) som (=såsom) ett räddningståg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den eneste lidenskap som varer livet ut, er kjærligheten man har til sine barn. Den er bestandig, den tåler alt.

Enda det enda passionen som varar livet ut är kärleken man har till sina barn. Den är beständig, den tål allt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det eneste som krever alt av oss, er det eneste vi aldri kan velge og må velge: Kjærligheten og døden.

Och det enda som kräver allt av oss; är det enda vi aldrig kan välja och får välja: Kärleken och döden

Hjælp til - skriv in på dansk:

Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.

Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta, som ett sigill runt din arm; för kärleken är stark som döden.

Det är en sammandrabbning mellan dem som förhärligar döden och dem som helgar livet. (24 jul 2024, under ett tal inför den amerikanska kongressen där han beskrev kriget mellan Israel och Hamas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De satsar på livet före döden istället för livet efter döden. (26 apr 2015, nyhetsartikeln, säger det i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: