Anne-Lise Knoff

Kjærligheten er den eneste bro mellom livet og døden. Skjør som en spindelvevstråd, sterk som et redningstau.  Kärleken är den enda bron mellan livet och döden, skör som en spindelvävstråd, stark som ett räddningståg. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - kjærlighet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) bron mellan livet och (=et, samt) döden, skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) som (=såsom) en (=någon) spindelvävstråd, stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) som (=såsom) ett räddningståg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den eneste lidenskap som varer livet ut, er kjærligheten man har til sine barn. Den er bestandig, den tåler alt.

Enda det enda passionen som varar livet ut är kärleken man har till sina barn. Den är beständig, den tål allt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det eneste som krever alt av oss, er det eneste vi aldri kan velge og må velge: Kjærligheten og døden.

Och det enda som kräver allt av oss; är det enda vi aldrig kan välja och får välja: Kärleken och döden

Hjælp til - skriv in på dansk:

Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.

Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta, som ett sigill runt din arm; för kärleken är stark som döden.

Man kan sige hvad man vil, men der findes dog en slags kærlighed, som består hver prøve. Den er trofast, den er altid lige stærk og den varer hele livet. Det er kærligheden til sig selv  Man kan säga vad man vill, men det finns dock en sorts kärlek som består varje prövning. Den är trogen, den är alltid lika stark och den varar hela livet. Det är kärleken till sig själv. Jean-Paul Sartre (1905-1980) Kærlighed

Livet har tusen liv, döden har tusen dödar - Det grymmaste livet, den grymmaste döden: att överleva sig själv, sittande i själens rullstol.

Hjælp til - skriv in på dansk: