John Arild Jåsund

Vi har inntrykk av at det har blitt mer svart arbeid de siste årene. Vi har hatt flere store saker de siste årene enn tidligere. (31 jan 2013, mens han snakker om hvorfor nordmenn må slutte å være naive rundt svart arbeid)  Vi har intryck av att det har blivit mer svart arbete de senaste åren. Vi har haft flera stora ärenden de senaste åren än tidigare. (31 jan 2013, när han pratar om varför nordmän må sluta vara naiva kring svart arbete) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har intryck av (=avbruten, från, bruten) att det har blivit mer svart (=mörkt, neger) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) de (=dom) senaste åren. Vi har haft flera (=många, ytterligare) stora ärenden de (=dom) senaste åren än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt noen saker konkret mot personer som har tilknytning til Hells Angels, men når det gjelder både de festene som har vært arrangert de siste årene og i forhold til klubben så har vi opplevd at det ikke vært store utfordringer for oss de siste årene. (13 maj 2017, under en uttalelse til NRK om politiets erfaringer med Hells Angels de siste årene.")

Vi har haft några ärenden konkret mot personer som har anknytning till Hells Angels, men när det gäller både de fester som har arrangerats de senaste åren och i förhållande till klubben så har vi upplevt att det inte varit stora utmaningar för oss de senaste åren. (13 maj 2017, under ett uttalande till NRK om polisens erfarenheter av Hells Angels de senaste åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kan se är att de har ökat de senaste åren. Både förekomsten och att de har fått allt grövre eldkraft. De har blivit farligare och har använts vid flera mord de senaste åren. (15 nov 2021, efter att det visats att ombyggda vapen har kopplats till flera mord i rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når påsken i år faller tidligere har vi store forventninger også til den, men vi ser jo at det er en tendens de siste årene til at nordmenn ferierer noe tidligere og det ser vi også på vinterferieuka som har økt mye de siste årene. (30 dec 2015, i en kommentar om skituristens ferievaner)

När påsken detta år infaller tidigare har vi stora förväntningar även på den, men vi ser ju att det är en tendens de senaste åren till att nordmännen semestrar något tidigare och det ser vi också på vinterlovsveckan som har ökat mycket de senaste åren. (30 dec 2015, i en kommentar om skidturistens semestervanor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste ti årene har det vært en jevn økning av saker om personer som snakker ut om psykiske utfordringer og personlige problemer. Bare de siste fire årene har antallet denne typen saker doblet seg. (22 sep 2021, i en artikkel om å snakke ut om personlige problemer)

De senaste tio åren har det varit en jämn ökning av ärenden om personer som talar ut om psykiska utmaningar och personliga problem. Endast de senaste fyra åren har antalet denna typ av ärenden fördubblats. (22 sep 2021, i en artikel om att tala om personliga problem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vest politidistrikt har hatt ein del slike saker dei siste åra og vi meiner sjølv at vi har blitt god på å handtera desse sakene. (30 aug 2018, om håndtering av varslingssaker i Vest politidistrikt.)

Väst polisdistrikt har haft en del sådana ärenden de senaste åren och vi anser själva att vi har blivit bra på att hantera dessa ärenden. (30 aug 2018, om hantering av larmärenden i Västra polisdistriktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: