Ola Elvestuen

Han viser ingen forståelse for alvoret og betydningen av hva som har skjedd – både med hensyn til pårørende og med hensyn til å få kunnskap om hva som faktisk skjedde. (15 aug 2011, i dag)  Han visar ingen förståelse för allvaret och betydelsen av vad som har hänt – både med hänsyn till berörda och med hänsyn till att få kunskap om vad som faktiskt hände. (15 aug 2011, idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han visar ingen förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) allvaret och (=et, samt) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt – både med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) berörda och (=et, samt) med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hände.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kjem ikkje til å gje nærare kommentarar til obduksjonsrapporten, både av omsyn til den vidare etterforskinga og av omsyn til dei pårørande. (8 nov 2013, fire dagar etter trippeldrapet på Valdresekspressen)

Vi kommer inte att ge närmare kommentarer till obduktionsrapporten, både av hänsyn till den vidare utredningen och av hänsyn till de berörda. (8 nov 2013, fyra dagar efter trippeldrapet på Valdresexpressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en beslutning, vi har truffet af hensyn til alle involverede parter i sagen. Det gælder både de efterladte, de pårørende og min klient. Det håber jeg, at I har forståelse for. (12 jun 2023, udenfor retten)

Det är ett beslut som vi har fattat med hänsyn till alla inblandade parter i ärendet. Det gäller både de efterlevande, de berörda och min klient. Det hoppas jag att ni har förståelse för. (12 jun 2023, utanför restaurangen)

Jeg kan av hensyn til de berørte ikke kommentere enkeltsaker. Men jeg har understreket alvoret i situasjonen når partiet mottar slike varsler. Jeg har sagt fra til Trond om at han har opptrådt på en måte som er kritikkverdig. Trond har overfor meg uttrykt at han tar inn over seg alvoret og at han forstår at han har opptrådt på en måte som har ført til disse reaksjonene. (23 dec 2017, i en pressemelding etter møtet med Trond Giske)

Jag kan av hänsyn till de berörda inte kommentera enskilda ärenden. Men jag har understrukit allvaret i situationen när partiet får sådana varningar. Jag har sagt till Trond att han har uppträtt på ett sätt som är kritiserbart. Trond har uttryckt för mig att han tar till sig allvaret och att han förstår att han har uppträtt på ett sätt som har lett till dessa reaktioner. (23 dec 2017, i en pressmeddelande efter mötet med Trond Giske)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både av hensyn til etterforskningen, og også av hensyn til fornærmede selv og hans sikkerhet. Det er jo et hensyn som står sterkt her. (4 jan 2022, når hun snakker om sikkerhetstiltak for familien.)

Det är både av hänsyn till utredningen, och också av hänsyn till de kränkta själva och hans säkerhet. Det är ju ett hänsyn som står starkt här. (4 jan 2022, när hon pratar om säkerhetsåtgärder för familjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill genomföra den här utredningen med hänsyn till samtliga berörda. Vi värnar om alla våra medarbetare och vill hantera det här på så sätt så att de känner att vi visar hänsyn för alla. (25 sep 2018, i samband med beslut om utredning mot personalchefen)

Hjælp til - skriv in på dansk: