 |
|
Vibeke Stolp Ekeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) både av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) utredningen, och (=et, samt) också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) de (=dom) kränkta själva och (=et, samt) hans säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Det är (=befinner sig, vara) ju ett hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) som (=såsom) står starkt (=kraftfull, strongt) här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vibeke Stolp Ekeland
Liknande ordspråk:
 Hva de har sagt, vil jeg ikke si noe om av hensyn til etterforskningen og av hensyn til Madland og Wara selv. (16 jan 2003, under etterforskning av Finance Credit-boet) |  Vad de har sagt, kommer jag inte att kommentera av hänsyn till utredningen och av hänsyn till Madland och Wara själva. (16 jan 2003, under utredning av Finance Credit-boet) |
| Vi kommer ikke til å gi slike opplysninger av hensyn til den fornærmedes sikkerhet og den videre etterforskningen. (3 jan 2022, når hun forklarer hvorfor politiet ikke vil gi opplysninger om hvor 20-åringen ble løslatt eller hvor han nå befinner seg.) | Vi kommer inte att ge sådana uppgifter av hänsyn till den kränkta personens säkerhet och den fortsatta utredningen. (3 jan 2022, när hon förklarar varför polisen inte vill ge uppgifter om var 20-åringen släpptes eller var han befinner sig nu.) |
| Vi kjem ikkje til å gje nærare kommentarar til obduksjonsrapporten, både av omsyn til den vidare etterforskinga og av omsyn til dei pårørande. (8 nov 2013, fire dagar etter trippeldrapet på Valdresekspressen) | Vi kommer inte att ge närmare kommentarer till obduktionsrapporten, både av hänsyn till den vidare utredningen och av hänsyn till de berörda. (8 nov 2013, fyra dagar efter trippeldrapet på Valdresexpressen) |
