Jonas Gahr Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) de (=dom) berörda inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) enskilda ärenden. Men (=ändock, skada) jag har understrukit allvaret i situationen när partiet får sådana varningar. Jag har sagt till (=åt, mot) Trond att han har uppträtt på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kritiserbart. Trond har uttryckt för (=ty, förut, stäv) mig att han tar till (=åt, mot) sig allvaret och (=et, samt) att han förstår att han har uppträtt på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) har lett till (=åt, mot) dessa reaktioner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gahr Støre
Liknande ordspråk:
 Jeg har sagt fra til Trond om at han har opptrådt på en måte som er kritikkverdig. (21 dec 2017, pressemelding torsdag formiddag) |  Jag har sagt till Trond att han har uppträtt på ett sätt som är kritiserbart. (21 dec 2017, pressmeddelande torsdagsmorgon) |
| Det vil være vanskelig for Trond Giske å fortsette som nestleder av Arbeiderpartiet nå. Både ut ifra det som Jonas har sagt, og ikke minst det som Trond Giske selv har sagt før jul i forhold til de varslene som har kommet. (2 jan 2018, mandag ble Trond Giske fritatt fra vervet som nestleder i Arbeiderpartiet på «ubestemt tid».) | Det kommer att vara svårt för Trond Giske att fortsätta som vice ordförande för Arbetarepartiet nu. Både utifrån det som Jonas har sagt, och inte minst det som Trond Giske själv har sagt före jul i förhållande till de varningar som har kommit. (2 jan 2018, måndag blev Trond Giske frikänd från uppdraget som vice ordförande i Arbeiderpartiet på "obestämd tid".) |
| I partiledelsen ser man det ikke som lite aktverdig at nestlederen i partiet ber om posisjonen, men Trond Giske er en veldig omstridt person i Arbeiderpartiet og stortingsgruppa, og derfor har dette ført til reaksjoner internt i stortingsgruppa. (19 sep 2017, i nyhetsartikkelen om Trond Giske og Marianne Marthinsen.) | I partiledningen ser man det inte som något ovärdigt att vice ordföranden i partiet ber om positionen, men Trond Giske är en mycket omstridd person i Arbeiderpartiet och riksdagsgruppen, och därför har detta lett till reaktioner internt i riksdagsgruppen. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.) |
