 |
|
Pål Lønseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns goda argument både för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) emot, och (=et, samt) detta har vi att överväga. (=begrunda, beakta, fundera, betänka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Lønseth
Liknande ordspråk:
 Det er gode argumenter for og imot, men til syvende og sist så føler jeg at vi skal lytte til folket. (9 jun 2016, under kommunestyremøtet i Jondal, etter at hun forklarte sin beslutning om å stemme mot partilinjen.) |  Det finns goda argument både för och emot, men till slut känner jag att vi ska lyssna på folket. (9 jun 2016, under kommunfullmäktige-mötet i Jondal, efter att hon förklarat sitt beslut att rösta mot partilinjen.) |
| Jeg vet mange ble glade nå, og så vet jeg at mange blir skuffet. Det er gode argumenter både for og mot omfordeling av vaksiner. Og jeg skal ikke legge skjul på at dette har vært et vanskelig valg, også for meg. (19 maj 2021, da han snakket om skuffelsen blant kommunene som får færre doser.) | Jag vet att många blev glada nu, och så vet jag att många kommer att bli besvikna. Det finns goda argument både för och emot omfördelning av vacciner. Och jag ska inte dölja att detta har varit ett svårt val, även för mig. (19 maj 2021, när han pratade om besvikelsen bland kommunerna som får färre doser.) |
| Hvorvidt det er en boble eller ikke er det umulig å si noe om, det finnes gode argumenter for og mot, mener han. (2 dec 2013, i artikkelen om boligprisutviklingen i Norge siden 1990-tallet.) | Om det är en bubbla eller inte är det omöjligt att säga något om, det finns goda argument både för och emot, menar han. (2 dec 2013, jag skriver en artikel om bostadsprisutvecklingen i Norge sedan 1990-talet.) |
 Der er gode grunde for leverancerne, og der er gode grunde imod. Ser man på hele krigssituationen, der har stået på i snart et år, må man veje alle argumenter for og imod nøje. (8 jun 2025, i dag, under et pressemøde, hvor han fortalte om beslutningen vedrørende Leopard-kampvognene.) | Det finns goda skäl för leveranserna, och det finns goda skäl emot. Om man tittar på hela krigssituationen, som har pågått i nästan ett år, måste man noggrant väga alla argument för och emot. (8 jun 2025, idag, under en presskonferens, där han berättade om beslutet om Leopard-stridsvagnar.) |
