Marie Modal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) störst blir detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värst när det gäller djurskydd, är (=befinner sig, vara) det fruktansvärt trist." (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Modal
Liknande ordspråk:
 Ja, og det same gjeldt om det vert 50,1 prosent for ja så gjeldt det same. Det må vera likt for likt. (11 jun 2018, etter folkerøystingen om sammenslåing av Vågsøy og Kinn kommune) |  Ja, och detsamma gäller om det blir 50,1 procent för ja, då gäller detsamma. Det måste vara lika för lika. (11 jun 2018, efter folkomröstningen om sammanslagningen av Vågsøy och Kinn kommun) |
| Stortinget skal jo behandle forslaget, og vi håper at politikerne ser at et distrikt i nord blir for stort. Det blir for vanskelig å handtere, og det er grunn til bekymring – ikke minst for et område som fremdeles vil være minst når det kommer til bemanning og straffesaker – men størst på geografi. (7 okt 2013, i et intervju med NRK, i forbindelse med diskusjon om sammenslåing av politidistrikter.) | Riksdagen ska ju behandla förslaget, och vi hoppas att politikerna ser att ett distrikt i norr blir för stort. Det blir för svårt att hantera, och det finns anledning till oro – inte minst för ett område som fortfarande kommer att vara minst när det gäller bemanning och straffmål – men störst när det gäller geografi. (7 okt 2013, i en intervju med NRK, i samband med diskussionen om sammanslagning av polisdistrikt.) |
| At saken starter på nytt, er verst for tiltalte og vitner som må møte flere ganger. Men det samme gjelder jo ved ankeforhandlinger. (4 jun 2025, under rettssaken i Agder tingrett) | När målet inleds på nytt, är värst för den åtalade och vittnen som måste närvara flera gånger. Men detsamma gäller ju vid överklagandeförhandlingar. (4 jun 2025, under rättegången i Agder tingsrätt) |
| Jeg blir kvalm. Det er forferdelig å se. Dette skal ikke forekomme, og det er dyreeierens ansvar. Det må ryddes opp i den enkeltes oppfatning av dyrevelferd. (5 nov 2010, i forbindelse med nyhetsbilder som viser vanskjøttede dyr på pelsdyrgårder) | Jag blir illamående. Det är fruktansvärt att se. Detta ska inte förekomma, och det är djurägarnas ansvar. Det måste rensas upp i den enskildes uppfattning om djurskydd. (5 nov 2010, i samband med nyhetsbilder som visar misshandlade djur på pälsdjursgårdar) |
