15 ordspråk av Marie Modal

Marie Modal

Marie Modal - President
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi representerer en profesjon med mye kunnskap om dyrevelferd. Vi kunne hatt en objektiv rolle, da vi ikke representerer pelsnæringen, forskere som er en del av bransjens forskningsapparat eller andre som er avhengig av politiske føringer. (28 nov 2014, da hun uttrykte skuffelse over ikke å være med i utvalget før utvalgets konklusjon skulle legges fram.)

Vi representerar ett yrke med mycket kunskap om djurvälfärd. Vi hade kunnat ha en objektiv roll, eftersom vi inte representerar pälsindustrin, forskare som är en del av branschens forskningsapparat eller andra som är beroende av politiska direktiv. (28 nov 2014, när hon uttryckte besvikelse över att inte vara med i urvalet innan urvalets slutsats skulle läggas fram.)

For oss handler det ikke om motstand mot pelsdyrnæringen, men om å finne driftsformer som sikrer god dyrevelferd. (28 nov 2014, da hun uttrykte skuffelse over ikke å være med i utvalget før utvalgets konklusjon skulle legges fram.)

För oss handlar det inte om motstånd mot pälsdjursindustrin, utan om att hitta driftsformer som säkerställer god djurskötsel. (28 nov 2014, när hon uttryckte besvikelse över att inte vara med i urvalet innan urvalets slutsats skulle läggas fram.)

Stor arbeidsbelastning og skyhøyt forventningspress er et problem flere steder i landet. Veterinærene i Bodø klarer ikke å levere det tilbudet kommunen legger opp til, og da er det ikke alltid slik at markedsmekanismene virker. Dersom veterinærene skal delta i en slik vaktordning, må ha en akseptabel arbeidsmengde. (15 okt 2014, i artikkelen)

Stor arbetsbelastning och himla höga förväntningspress är ett problem på flera ställen i landet. Veterinärerna i Bodø klarar inte att leverera det erbjudande som kommunen lägger upp till, och då är det inte alltid så att marknadsmekanismerna fungerar. Om veterinärerna ska delta i en sådan vaktordning, måste de ha en acceptabel arbetsmängd. (15 okt 2014, i artikeln)

Veterinærer har en forpliktelse i henhold til paragraf 14 i Dyrehelsepersonelloven om å yte nødhjelp til dødssyke dyr. Men veterinærer er selvstendige næringsdrivende og har ikke noen forpliktelse til å serve kundene sine utenfor ordinær åpningstid. (15 okt 2014, i artikkelen)

Djursjukvårdspersonal har ett åtagande enligt paragraf 14 i Djursjukvårdspersonallagen att ge akuthjälp till döende djur. Men veterinärer är självständiga näringsidkare och har ingen skyldighet att betjäna sina kunder utanför ordinarie öppettider. (15 okt 2014, i artikeln)

Det er ganske alvorlig at kommuner bryter en lovpålagt plikt, som å sørge for at denne vakta finnes. I verste fall vil syke og skadde dyr ikke få hjelp. Noe dyr kan også dø. (15 okt 2014, i artikkelen)

Det är ganska allvarligt att kommuner bryter en lagstadgad plikt, som att se till att denna vakt finns. I värsta fall kommer sjuka och skadade djur inte att få hjälp. Några djur kan också dö. (15 okt 2014, i artikeln)

Der har de akkurat fått på plass en ekstra ressurs til smådyrvakt. (15 okt 2014, i artikkelen)

De har precis fått en extra resurs för smådjursvakt på plats. (15 okt 2014, i artikeln)

«Hvis det å være størst blir det samme som å være versting når det gjelder dyrevelferd, er det fryktelig trist». (25 okt 2012, kommentar gitt etter avsløringene om vanskjøtsel på Gjesdals pelsdyrgård)

"Om att vara störst blir detsamma som att vara värst när det gäller djurskydd, är det fruktansvärt trist." (25 okt 2012, kommentar given efter avslöjandena om misskötsel på Gjesdals pälsdjursgård)

«Nå må vi vente og se om de tiltakene som ble gjennomført i fjor har en effekt». (25 okt 2012, kommentar gitt etter avsløringene om vanskjøtsel på Gjesdals pelsdyrgård)

«Nu må vi vänta och se om de åtgärder som genomfördes i fjol har en effekt». (25 okt 2012, kommentar given efter avslöjandena om misskötsel på Gjesdals pälsdjursgård)

«Det synes jeg er veldig leit, med tanke på de dyrene som står og har det på den måten, og ikke blir tatt vare på på en ordentlig måte». (25 okt 2012, kommentar gitt etter avsløringene om vanskjøtsel på Gjesdals pelsdyrgård)

"Det tycker jag är väldigt ledsamt, med tanke på de djur som står och har det på det sättet, och inte blir omhändertagna på ett ordentligt sätt." (25 okt 2012, kommentar given efter avslöjandena om misskötsel på Gjesdals pälsdjursgård)

Vi har fått inn veldig få flått, totalt tror jeg vi snakker om ni stykker som er plukket fra ulike dyr. Og det er egentlig mindre enn vi hadde forventet. (25 sep 2010, i artikklen)

Vi har fått in väldigt få fästingar, totalt tror jag att vi pratar om nio stycken som har plockats från olika djur. Och det är egentligen mindre än vi hade förväntat oss. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Vi har fått in väldigt få fästingar, totalt tror jag att vi pratar om nio stycken som har plockats från olika djur. Och det är egentligen mindre än vi hade förväntat oss. (25 sep 2010, i artikeln)

Troms og Finnmark

Jeg er ikke god nok på flott til å uttale meg om det, men jeg regner med at vi kanskje ikke har en egen flåttstamme her i området, og at det dreier seg om tilfeldige funn. (25 sep 2010, i artikklen)

Jag är inte tillräckligt bra på färgstark för att uttala mig om det, men jag tror att vi kanske inte har en egen färgstam här i området, och att det handlar om tillfälliga fynd. (25 sep 2010, i artikeln)

Troms og Finnmark

Her i regionen kan det i år se ut som om vi har hatt for stort fokus på det i forhold til hva som reelt finnes. Flått er kanskje en slik ting som folk overdramatiserer, og da er et slik prosjekt som vi har kjørt i sommer veldig nyttig. (25 sep 2010, i artikklen)

Här i regionen kan det se ut som om vi har haft för stort fokus på det i förhållande till vad som verkligen finns. Fästingar är kanske något som folk överdramatiserar, och då är ett sådant projekt som vi har körde på sommaren väldigt nyttigt. (25 sep 2010, i artikeln)

Troms og Finnmark

Vi tror dette er viktig å gjennomføre ut fra både faglige og menneskelige kriterier. (20 okt 2009, i forbindelse med forslaget om vaksinasjonsprogram for yrkesgrupper som arbeider med svin)

Vi tror att detta är viktigt att genomföra utifrån både professionella och mänskliga kriterier. (20 okt 2009, i samband med förslaget om vaccinationsprogram för yrkesgrupper som arbetar med svin)

H1N1-viruset rammer både mennesker og dyr, og samhandling kan være viktig. (20 okt 2009, i forbindelse med anbefalingen om opprettelse av en ekstraordinær arbeidsgruppe)

H1N1-viruset drabbade både människor och djur, och samarbete kan vara viktigt. (20 okt 2009, i samband med rekommendationen om att inrätta en extraordinär arbetsgrupp)

Det å halde små aktive rovdyr i nettingbur kan ikkje sameinast med god dyrevelferd. Dette er streifdyr. Når vi held dei i bur heile livet gjennom byr det på store dyrevelferdsmessige utfordringar. (27 aug 2009, Kommentar til artikkelen)

Att hålla små aktiva rovdjur i nätbur kan inte sammanföras med god djurskötsel. Detta är strövdjur. När vi håller dem i bur hela livet genom leder det till stora utmaningar ur djurskyddssynpunkt. (27 aug 2009, kommentar till artikeln)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Marie Modal ordtak

Marie Modal ordspråk