Liv Signe Navarsete

Justisdepartementet, Helsedepartementet og mitt departement har ansvar for ulike deler av det kommunale apparatet, mens kommunene selv koordinerer. Særlig viktig er at de har eksperter på traumebehandling. Dette arbeidet vil ta tid og krever tett oppfølging. (1 aug 2011, kommunal- og regionalministeren snakker om oppfølging av traumebehandling etter Utøya-angrepet.)  Justitiedepartementet, Hälsodepartementet och mitt departement har ansvar för olika delar av det kommunala apparatet, medan kommunerna själva koordinerar. Särskilt viktigt är att de har experter på traumatbehandling. Detta arbete kommer att ta tid och kräver nära uppföljning. (1 aug 2011, kommunal- och regionministern talar om uppföljning av traumatbehandling efter Utøya-attacken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Justitiedepartementet, Hälsodepartementet och (=et, samt) mitt (=kärna) departement (=ministerium, avdelning) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) det kommunala apparatet, medan (=under tiden) kommunerna själva koordinerar. Särskilt (=unikt, speciellt) viktigt är (=befinner sig, vara) att de (=dom) har experter på (=ettrig, kungen, villig) traumatbehandling. Detta arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kräver nära (=tätt) uppföljning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er midler som er lagt i kommunerammen, og her har kommunene et ansvar for å prioritere midlene riktig. Kommunene står fritt til å dekke ekstraordinære kostnader som følge av åpningen av barnehagene. Jeg er opptatt av at kommunene vurderer situasjonen for alle sine barnehager, både private og kommunale. Det vil være ulike behov i ulike deler av landet. (5 maj 2020, under koronakrisen, når kommunene har fått bevilget midler til å støtte barnehagene.)

Detta är medel som är avsatta i kommunramen, och här har kommunerna ett ansvar för att prioritera medlen rätt. Kommunerna står fritt att täcka extraordinära kostnader som en följd av öppnandet av förskolorna. Jag är intresserad av att kommunerna överväger situationen för alla sina förskolor, både privata och kommunala. Det kommer att finnas olika behov i olika delar av landet. (5 maj 2020, under coronakrisen, när kommunerna har fått beviljat medel för att stödja förskolorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunane har ikkje eit juridisk ansvar. Dette er eit moralsk ansvar som kommunane sjølve tar ansvar for. Ordningane kjem på plass etter lokale initiativ og ynskjer. (8 jan 2018, når han snakker om grunnen til at det er store forskjeller i oppreisningsordningene rundt om i landet)

Kommunerna har inte ett juridiskt ansvar. Detta är ett moraliskt ansvar som kommunerna själva tar ansvar för. Ordningarna kommer på plats efter lokala initiativ och önskningar. (8 jan 2018, när han talar om anledningen till att det finns stora skillnader i ersättningsordningarna runt om i landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker å fortelle at han ikke greide å drepe meg, som var hans ønske og intensjon, og at jeg skal fortsette med jobben min i Justisdepartementet. Han har ikke klart å ta fra meg meningen med jobben min og innholdet i livet mitt. Jeg håper at det kan gi anledning til refleksjon, selv om jeg ikke har noe tro på at det vil skje. Men jeg vet at han vil få uendelig mye tid til å tenke, og da er det viktig å så noen slike frø. (26 apr 2012, 2012)

Jag vill berätta att han inte lyckades döda mig, vilket var hans önskan och avsikt, och att jag ska fortsätta med mitt arbete i Justitiedepartementet. Han har inte lyckats ta ifrån mig meningen med mitt arbete och innehållet i mitt liv. Jag hoppas att det kan ge anledning till reflektion, även om jag inte har någon tro på att det kommer att ske. Men jag vet att han kommer att få oändligt mycket tid att tänka, och då är det viktigt att så några sådana frön. (26 apr 2012, 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om regjeringen har flere tiltak og innsatser som skal bidra til å bistå skolene i deres viktige arbeid, er dette et område som krever tett og individuell oppfølging lokalt. (7 mar 2021, i en e-post til NRK)

Även om regeringen har flera åtgärder och insatser som ska bidra till att hjälpa skolorna i deras viktiga arbete, är detta ett område som kräver nära och individuell uppföljning lokalt. (7 mar 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulike barn vil ha ulike behov når de kommer til Norge. Det er kommunene som har ansvaret for å gi elevene den opplæringen de har krav på, men på nasjonalt nivå skal vi støtte kommunene i denne jobben. (1 apr 2022, artikkelen, under kunngjøring av regjerings tiltak for ukrainske flyktninger)

Olika barn kommer att ha olika behov när de kommer till Norge. Det är kommunerna som har ansvaret att ge eleverna den undervisning de har rätt till, men på nationell nivå ska vi stödja kommunerna i detta arbete. (1 apr 2022, artikeln, vid meddelande av regeringens åtgärder för ukrainska flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk: