Jan Erik Fåne |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Denna tendensen med (=tillsammans) ökade försäkringsutbetalningar kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) klimatförändringarna. Kunderna kommer att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att det blir dyrare att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) egendomarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Erik Fåne
Liknande ordspråk:
 Erstatningsbeløpene kan bli betydelige, og kostnadene vil bli veltet over på kundene. Hvis norske kommuner forholder seg passive til klimaendringene, vil det bli dyrere å forsikre hus og hjem. (21 sep 2011, i et debattinnlegg i Dagens Næringsliv) |  Ersättningsbeloppen kan bli betydande, och kostnaderna kommer att överföras till kunderna. Om norska kommuner förhåller sig passiva till klimatförändringarna, kommer det att bli dyrare att försäkra hus och hem. (21 sep 2011, i en debattartikel i Dagens Industri) |
| Det kommer til å bli dyrere. Renta skal videre opp og det er økte utgifter til strøm. Kanskje blir mat også litt dyrere. Drivstoff blir dyrere. Dette vil nok merkes, og spesielt hos de som har lånt veldig mye, blir det trangere. (17 apr 2022, da hun snakker om de økonomiske utfordringene for første gangskjøpere.) | Det kommer att bli dyrare. Hyran ska fortsätta att öka och det finns ökade utgifter för el. Kanske blir maten också lite dyrare. Bränsle blir dyrare. Detta kommer att märkas, och särskilt hos de som har lånat mycket, blir det trängre. (17 apr 2022, när hon pratar om de ekonomiska utmaningarna för förstahandsköpare.) |
| Selv om alle taxiselskapene er enige om at det vil bli dyrere for kundene, har ingen av dem tatt noen endelige beslutninger på hvor stor økningen blir. Det er en viss uenighet i bransjen om akkurat hvordan man skal løse utfordringene de økte utgiftene vil gi. (26 feb 2018, 2024, når det ble diskutert de nye bomringene på Nord-Jæren) | Även om alla taxibolag är överens om att det kommer att bli dyrare för kunderna, har ingen av dem fattat några slutgiltiga beslut om hur stor ökningen blir. Det finns en viss oenighet i branschen om exakt hur man ska lösa utmaningarna som de ökade utgifterna kommer att ge. (26 feb 2018, 2024, när det diskuterades de nya ringvägarna på Nord-Jæren) |
| Kostnaden med en eiendomsskatt vil gå rett tilbake til kundene. Det vil bety at det blir dyrere flybilletter, dyrere restaurantopplevelser og dyrere varer og tjenester på Gardermoen. (5 sep 2019, i nyhetsartikkelen som diskuterer innføring av næringsskatt på Oslo Lufthavn) | Kostnaden för en fastighetsskatt kommer att gå direkt tillbaka till kunderna. Det kommer att innebära dyrare flygbiljetter, dyrare restaurangupplevelser och dyrare varor och tjänster på Gardermoen. (5 sep 2019, i nyhetsartikeln som diskuterar införandet av näringsbeskattning på Oslo flygplats) |
| I løpet av de kommende ukene vil strømkundene se en prisnedgang. Samtidig vil nok folk merke at strømprisen vil være noe dyrere enn normalt gjennom hele denne våren, og sikkert også sommeren. (1 apr 2010, under en intervju med NTB om strømprisutviklingen i Norge.) | Under de kommande veckorna kommer elkunderna att se en prissänkning. Samtidigt kommer nog folk att märka att elpriset kommer att vara något dyrare än normalt under hela denna vår, och säkert också sommaren. (1 apr 2010, under en intervju med TT om strömprisutvecklingen i Norge.) |
