67 ordspråk av Tom Staahle

NO  Tom Staahle

    Tom Staahle
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Staahle föddes den 30 december 1972 - borgmester i Ullensaker fra Fremskrittspartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Havde jeg været minister, havde jeg skammet mig. Regeringen sætter præmisserne for, hvordan markedet skal fungere – og i dag er det sådan, at statsforvalteren kan skabe et indsigelseshelvede derude. (14 aug 2026, under en debat på Arendalsuka)
no Hadde jeg vært statsråd hadde jeg skammet meg. Regjeringen setter premissene for hvordan markedet skal fungere - og i dag er det slik at statsforvalteren kan lage et innsigelseshelvete der ute. (14 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit minister hade jag skämt mig. Regeringen sätter premisserna för hur marknaden ska fungera – och idag är det så att länsstyrelsen kan skapa ett överklagandehelvete där ute. (14 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka)
en If I were a cabinet minister, I would be ashamed. The government sets the terms for how the market should function – and today, the state administrator can create a living hell of objections out there. (14 aug 2026, during a debate at Arendalsuka)

dk Mål er gode, men hvis du ikke følger op med tiltag, gør du ikke dit arbejde. (14 aug 2026, under en debat på Arendalsuka)
no Mål er bra, men hvis du ikke følger opp med tiltak, gjør du ikke jobben din. (14 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mål är bra, men om du inte följer upp med åtgärder gör du inte ditt jobb. (14 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka)
en Goals are good, but if you don't follow up with action, you're not doing your job. (14 aug 2026, during a debate at Arendalsuka)

dk Hvilke tanker gør finansministeren sig, når samarbejdspartnere giver udtryk for sådanne meninger. (6 jun 2026, replikskifte med finansministeren under debatten om fondsmeldingen)
no Hvilke tanker gjør finansministeren seg når samarbeidspartnere gir uttrykk for sånne meninger. (6 jun 2026, replikkveksling med finansministeren under debatten om fondsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka tankar gör finansministern sig när samarbetspartners uttrycker sådana åsikter. (6 jun 2026, i en replikväxling med finansministern under debatten om fondpromemorian)
en What thoughts does the Minister of Finance have when cooperation partners express such opinions? (6 jun 2026, exchange with the Minister of Finance during the debate on the fund report)

dk Hvordan reflekterer ministeren over det, når man skal sætte sig ned ved et forhandlingsbord med aktører, der mener, at ministeren og regeringspartiet åbenbart både mangler god moral og har et dårligt værdisyn. (6 jun 2026, spørgsmål til finansministeren under debatten om fondsmeldingen)
no Hvordan reflekterer statsråden, når man da skal sette seg ned rundt et forhandlingsbord med aktører som mener at statsråden og regjeringspartiet åpenbart både mangler god moral og har et dårlig verdisyn. (6 jun 2026, spørsmål til finansministeren under debatten om fondsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur reflekterar statsråden över det, när man sedan ska sätta sig vid ett förhandlingsbord med aktörer som anser att statsråden och regeringspartiet uppenbarligen både saknar god moral och har en bristfällig värdegrund. (6 jun 2026, fråga till finansministern under debatten om fondpropositionen)
en How does the Minister reflect on the fact that they must sit down at a negotiating table with actors who believe that the Minister and the government party clearly lack both good morals and a sound set of values? (6 jun 2026, question to the Minister of Finance during the debate on the fund report)

dk Jeg er mere bekymret på Stoltenbergs vegne. (6 jun 2026, svar på spørgsmål om hans bekymring for de rødgrønne budgetforhandlinger)
no Jeg er mer bekymret på Stoltenbergs vegne. (6 jun 2026, svar på spørsmål om hans bekymring for de rødgrønne budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer bekymrad på Stoltenbergs vägnar. (6 jun 2026, svar på fråga om hans oro för de rödgröna budgetförhandlingarna)
en Ergonomikundskab findes på livet.se I am more concerned on Stoltenberg's behalf. (6 jun 2026, answering a question about his concern for the red-green budget negotiations)

dk At pålægge strategien skiftende moralske retningslinjer baseret på ikke-finansielle hensyn, vil reducere afkastet og svække den norske velfærdsmodel. (4 jun 2026, advarsel mod at begrænse fondets investeringsunivers)
no Å legge skiftende moralske føringer på strategien ut fra ikke-finansielle hensyn, vil redusere avkastningen og svekke den norske velferdsmodellen. (4 jun 2026, advarsel mot å begrense fondets investeringsunivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga skiftande moraliska riktlinjer på strategin utifrån icke-finansiella hänsyn kommer att reducera avkastningen och försvaga den norska välfärdsmodellen. (4 jun 2026, varning mot att begränsa fondens investeringsuniversum)
en Imposing shifting moral guidelines on the strategy based on non-financial considerations will reduce returns and weaken the Norwegian welfare model. (4 jun 2026, warning against limiting the fund's investment universe)

dk Kristjansson og andre på venstresiden har påtaget sig en moralsk dommerrolle i norsk politik og specifikt i forvaltningen af oliefonden. (4 jun 2026, svar på udtalelserne fra venstresiden)
no Kristjansson og andre på venstresiden har påtatt seg en moralsk dommerrolle i norsk politikk og spesifikt i forvaltningen av oljefondet. (4 jun 2026, svar på uttalelsene fra venstresiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristjansson och andra på vänstersidan har tagit på sig rollen som moraliska domare i norsk politik och specifikt i förvaltningen av oljefonden. (4 jun 2026, svar på uttalandena från vänstersidan)
en Kristjansson and others on the left have assumed the role of moral judge in Norwegian politics, and specifically in the management of the oil fund. (4 jun 2026, response to statements from the left)

dk Kan statsråden redegøre for, hvorfor Tchad er en god parallel til Norge i diskussionen om reduceret fødevaremoms, og give et overblik over pris- og lønvækst i Republikken Tchad de seneste fem år? (23 maj 2026, i et skriftligt spørgsmål til Stortinget og finansministeren)
no Kan statsråden redegjøre for hvorfor Tsjad er en god parallell til Norge i diskusjonen om redusert matmoms, og gi en oversikt over pris- og lønnsvekst i Republikken Tsjad de siste fem årene? (23 maj 2026, i et skriftlig spørsmål til Stortinget og finansministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan statsrådet redogöra för varför Tchad är en bra parallell till Norge i diskussionen om sänkt livsmedelsmoms, och ge en översikt över pris- och löneutvecklingen i Republiken Tchad under de senaste fem åren? (23 maj 2026, i en skriftlig fråga till Stortinget och finansministern)
en Can the Minister explain why Chad is a good parallel to Norway in the discussion regarding reduced VAT on food, and provide an overview of price and wage growth in the Republic of Chad over the last five years? (23 maj 2026, in a written question to the Storting and the Minister of Finance)

dk Det er ikke op til os at bedømme. Der ligger forskellige grundlag bag stemmeafgivningen, og jeg har ikke indsigt i alle styrepapirer. Derfor er det svært at tage stilling til enkeltsager. (5 maj 2026, svar på om Frp mener, at oliefonden stemmer korrekt i disse sager.)
no Det er ikke opp til oss å bedømme. Det ligger ulike grunnlag bak stemmegivningen, og jeg har ikke innsikt i alle styrepapirer. Derfor er det vanskelig å ta stilling til enkeltsaker. (5 maj 2026, svar på om Frp mener oljefondet stemmer riktig i disse sakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte upp till oss att bedöma. Det ligger olika grunder bakom röstningen, och jag har inte insyn i alla styrelsehandlingar. Därför är det svårt att ta ställning till enskilda ärenden. (5 maj 2026, svar på om Frp anser att oljefonden röstar rätt i dessa frågor.)
en It is not up to us to judge. There are different grounds behind the voting, and I do not have insight into all the board papers. Therefore, it is difficult to take a position on individual cases. (5 maj 2026, response to whether the Frp believes the oil fund is voting correctly in these matters.)

dk Det er jo krævende at gå ind i enkeltafstemninger. Der kan jo være mange grunde til, at man har stemt for eller imod et forslag. (5 maj 2026, forklaring på hvorfor det er svært at vurdere enkeltstemmer.)
no Det er jo krevende å gå inn i enkeltavstemminger. Det kan jo være mange grunner til at man har stemt for eller imot et forslag. (5 maj 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å vurdere enkeltstemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju krävande att gå in i enskilda omröstningar. Det kan ju finnas många anledningar till att man har röstat för eller emot ett förslag. (5 maj 2026, förklaring till varför det är svårt att bedöma enskilda röster.)
en It is demanding to delve into individual votes. There can be many reasons why one has voted for or against a proposal. (5 maj 2026, explanation of why it is difficult to assess individual votes.)

dk Det er vokset sig stort netop fordi der har været en faglig forvaltning og investering uden politisk indblanding. (5 maj 2026, argument for at fondet skal være et finansielt instrument, ikke et politisk værktøj.)
no Det har vokst seg stort nettopp fordi det har vært en faglig forvaltning og investering uten politisk innblanding. (5 maj 2026, argument for at fondet skal være et finansielt instrument, ikke et politisk verktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vuxit sig stort just för att det har funnits en fackmässig förvaltning och investering utan politisk inblandning. (5 maj 2026, argument för att fonden ska vara ett finansiellt instrument, inte ett politiskt verktyg.)
en It has grown so large precisely because it has been a professional management and investment without political interference. (5 maj 2026, argument that the fund should be a financial instrument, not a political tool.)

dk Det kan bidrage til at undergrave fondet. Markedsøkonomien er det system, som har gjort verden bedre, og det bør vi fortsætte med at investere i. (5 maj 2026, argument imod at politikere skal udpege specifikke firmaer eller sektorer.)
no Det kan bidra til å undergrave fondet. Markedsøkonomien er det systemet som har gjort verden bedre, og det bør vi fortsette å investere i. (5 maj 2026, argument mot at politikere skal peke ut spesifikke firmaer eller sektorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att undergräva fonden. Marknadsekonomin är det system som har gjort världen bättre, och det bör vi fortsätta att investera i. (5 maj 2026, argument mot att politiker ska peka ut specifika företag eller sektorer.)
en It could contribute to undermining the fund. The market economy is the system that has made the world better, and that is what we should continue to invest in. (5 maj 2026, argument against politicians picking out specific companies or sectors.)

dk Fordi det er professionelle forvaltere, der udfører et hverv. De har over tid leveret gode resultater, som har givet Norge store værdier. De har løst den opgave, de er sat til. (5 maj 2026, svar på hvorfor Frp har stor tillid til oliefonden.)
no Fordi det er profesjonelle forvaltere som utfører et oppdrag. De har over tid levert gode resultater som har gitt Norge store verdier. De har levert på oppgaven de er satt til. (5 maj 2026, svar på hvorfor Frp har stor tillit til oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det är professionella förvaltare som utför ett uppdrag. De har över tid levererat goda resultat som har gett Norge stora värden. De har levererat på den uppgift de har fått. (5 maj 2026, svar på varför Frp har stort förtroende för oljefonden.)
en Because it is professional managers carrying out a mandate. Over time, they have delivered strong results that have created great wealth for Norway. They have delivered on the task they were assigned. (5 maj 2026, response to why Frp has great trust in the oil fund.)

dk Oliefonden har dygtige forvaltere, som følger det gældende regelværk, og det har vi stor tillid til. (5 maj 2026, udtalelse om tilliden til fondets forvaltere.)
no Oljefondet har dyktige forvaltere som følger opp gjeldende regelverk, og det har vi stor tiltro til. (5 maj 2026, uttalelse om tilliten til fondets forvaltere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljefonden har skickliga förvaltare som följer gällande regelverk, och det har vi stort förtroende för. (5 maj 2026, uttalande om förtroendet för fondens förvaltare.)
en The Oil Fund has skilled managers who adhere to the current regulations, and we have great confidence in them. (5 maj 2026, statement on the trust in the fund's managers.)

dk Vi investerer for at skabe det højest mulige afkast. At bruge fondet som et rent politisk værktøj til at tage stilling til, hvad der er god eller dårlig moral, bliver meget krævende, for moral kan være omskiftelig. (5 maj 2026, forklaring på hvorfor fondet ikke bør styres af moral/politik.)
no Vi investerer for å skape høyest mulig avkastning. Å bruke fondet som et rent politisk verktøy for å ta stilling til hva som er god eller dårlig moral, blir veldig krevende, for moral kan være omskiftelig. (5 maj 2026, forklaring på hvorfor fondet ikke bør styres av moral/politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi investerar för att skapa så hög avkastning som möjligt. Att använda fonden som ett rent politiskt verktyg för att ta ställning till vad som är god eller dålig moral blir mycket krävande, då moral kan vara föränderlig. (5 maj 2026, förklaring till varför fonden inte bör styras av moral/politik.)
en We invest to generate the highest possible return. Using the fund as a purely political tool to determine what constitutes good or bad morality becomes very challenging, as morality can be fickle. (5 maj 2026, explanation of why the fund should not be governed by morality/politics.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Staahle ordtak
se Tom Staahle ordspråk
en Tom Staahle proverb