Bob Biggs

Vi hade vinden i ryggen. Vi behövde inte marschera 70 eller 80 yards. Vi kunde ha fått bollen till mittplan eller 40-linjen och haft en chans.  We had the wind at our back. We didn't have to march 70 or 80 yards. We could have gotten the ball to midfield or the 40 and had a chance. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade vinden i ryggen. Vi behövde inte (=ej, icke) marschera (=tåga) 70 eller (=alternativt) 80 yards. Vi kunde ha (=äga) fått bollen till (=åt, mot) mittplan eller (=alternativt) 40-linjen och (=et, samt) haft en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste tackla bättre. Vi måste få en först down. Vi kan inte ge dem bollen på den 50-yards linjen eller den 30-yards linjen.

We've got to tackle better. We've got to get first downs. We can't give the ball to them on the 50-yard line or the 30-yard line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden spelade en viss roll. Den påverkade vårt spel lite, men när du hade vinden i ryggen blev det lätt att serva bollen eller skjuta från 35-45 meter.

The wind played a bit of a factor. It kind of affected our play, but when you had that wind to your back it became easy to serve the ball up or shoot it from 40-50 yards out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste alltid vara förberedd eftersom de pressar från alla håll. Men nyckeln är om du kan ta yards mot dem på första down, och då är det second-and-4, second-and-5. Då har du en chans att, i värsta fall, komma till third-and-2 eller third-and-3 och en chans att få ut bollen och besegra blitz med bollen.

You always have to be prepared because they bring pressure from anywhere. But the key is if you can make yards against them on first down, and then it's second-and-4, second-and-5. Then you got a chance to, at the worst, get it to third-and-2 or third-and-3 and a chance to get the ball out and beat the blitz with the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det förvånade mig inte och jag visste att han, som vår startande running back, hade en god chans att passera 1 000 yards. Jag var glad att han kunde hålla sig frisk och han har spelat bra under hela säsongen. Att han kunde komma tillbaka från de skador han hade förra året och spela på den nivå han har gjort, var jag verkligen stolt över, liksom offensiva linjen som gav honom den möjligheten. Mike Anderson är en krigare. Han ger dig allt han har varje dag och att se honom nå 1 000 yards, får mig att känna mig riktigt bra för honom och killarna framme.

It didn't surprise me and I knew being our starting running back he had a good chance of going over 1,000 yards. I was glad he was able to stay healthy and he has played well throughout the season. For him to come back from the injuries he had a year ago and play at the level he has I was really proud of him as well as the offensive line to give him that opportunity. Mike Anderson is a warrior. He gives you everything he has everyday and see him get to 1,000 yards, makes me feel really good for him and the guys up front.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är 45 grader och molnigt torkar inte vinden det så snabbt som man skulle vilja. Vi behöver några varma dagar. Men det kunde ha varit värre. Om vi hade fått de två tummen på en gång eller om vi hade haft ett par ösregn till den regn vi fick i helgen, då hade vi stått inför några riktiga problem.

If it's 45 and cloudy, the wind doesn't dry it as fast as you'd like. We need some warm days. But it could have been worse. If we would have had that two inches fall at once or if we would have had a downpour or two to go with the rain we had this weekend, we'd be looking at some real problems.

Hjælp til - skriv in på dansk: