Torodd Veiding

Pengene går til andre ting, og det gjør at vi får problemer med å oppfylle det politiske ønsket om å ansette. (12 mar 2010, han snakker om budsjettkutt i Asker og Bærum i 2010.)  Pengar går till andra saker, och det gör att vi får problem med att uppfylla det politiska önsket att anställa. (12 mar 2010, han pratar om budgetskärningar i Asker och Bærum år 2010.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) går till (=åt, mot) andra saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) det gör (=utför) att vi får problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) det politiska önsket att anställa. (=leja, anlita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har valgt å disponere 500.000 kroner til andre saker, for de pengene er penger som er til overs og som heller ikke skal brukes til å ansette noen. På en måte er det ikke snakk om å ta penger fra rådet, men heller å frigjøre penger som ikke er blitt brukt. (16 nov 2007, i artikkelen)

Vi har valt att disponera 500.000 kronor till andra ärenden, för det är pengar som är över och som heller inte ska användas för att anställa någon. På ett sätt är det inte fråga om att ta pengar från rådet, utan snarare att frigöra pengar som inte har använts. (16 nov 2007, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er mange bedrifter som egentlig gjerne vil ta inn ungdommer, men som kvier seg litt for å ta inn ungdommer fordi de frykter det koster mye penger og at det er mye plunder og heft ved det. (19 jun 2017, i en nyhetsartikkel)

Jag tror att det finns många företag som egentligen gärna vill anställa ungdomar, men som tvekar lite inför att anställa ungdomar för att de är rädda för att det kostar mycket pengar och att det är mycket problem och besvär med det. (19 jun 2017, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har nok blitt litt ekstra penger til overs, men jeg har jo også brukt penger på andre ting, blant annet nye hagemøbler og andre ting som ikke har med mitt personlige behov å gjøre. (13 dec 2013, under et intervju om økonomiske konsekvenser av shoppestoppen.)

Det har nog bli lite extra pengar över, men jag har ju också använt pengar på andra saker, bland annat nya trädgårdsmöbler och andra saker som inte har med mitt personliga behov att göra. (13 dec 2013, under en intervju om de ekonomiska konsekvenserna av köpstopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært vanskelig å balansere behovet for tydelig kommunikasjon og åpenhet i Arne Bye-saken, opp mot ønsket fra politisk hold om å holde igjen og ikke bidra til forhåndsdømming. (7 nov 2024, i en presseuttalelse om oppsigelsen.)

Det har varit svårt att balansera behovet av tydlig kommunikation och öppenhet i Arne Bye-fallet, mot det politiska önsket att hålla tillbaka och inte bidra till förhandsdömande. (7 nov 2024, i en pressmeddelande om uppsägningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medarbejderne hos Statens Ejendomsselskab Freja er dybt professionelle og har stor erfaring med salg. Jeg har fuld tiltro til deres arbejde. Det klare politiske ønske er at opretholde lokalsamfundet i området, hvilket betyder at de bedste huse sælges, mens andre udlægges til naturarealer. Såfremt at de bedste huse ikke kan sælges, er det forventningen, at det løftes til politiske niveau. Så drøfter vi det videre derfra. (22 sep 2021, udtrykt i et skriftligt svar om salget af de seks huse)

Medarbetarna hos Statens Fastighetsbolag Freja är djupt professionella och har stor erfarenhet av försäljning. Jag har fullt förtroende för deras arbete. Det klara politiska önsket är att upprätthålla lokalsamhället i området, vilket innebär att de bästa husen säljs, medan andra läggs ut till naturområden. Om de bästa husen inte kan säljas, är förväntningen att det lyfts till politisk nivå. Då diskuterar vi det vidare därifrån. (22 sep 2021, uttalat i ett skriftligt svar om försäljningen av de sex husen)