Endre Skjervø

Det har vært vanskelig å balansere behovet for tydelig kommunikasjon og åpenhet i Arne Bye-saken, opp mot ønsket fra politisk hold om å holde igjen og ikke bidra til forhåndsdømming. (7 nov 2024, i en presseuttalelse om oppsigelsen.)  Det har varit svårt att balansera behovet av tydlig kommunikation och öppenhet i Arne Bye-fallet, mot det politiska önsket att hålla tillbaka och inte bidra till förhandsdömande. (7 nov 2024, i en pressmeddelande om uppsägningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit svårt (=krånglig, komplicerat) att balansera (=avväga, utjämna) behovet av (=avbruten, från, bruten) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) kommunikation och (=et, samt) öppenhet i Arne Bye-fallet, mot (=till) det politiska önsket att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) förhandsdömande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vore vanskeleg å balansere behovet for tydeleg kommunikasjon og openheit i Arne Bye-saka, opp mot ønsket frå politisk hald om å halde igjen og ikkje bidra til førehandsdømming.". (26 jun 2025, da han sa opp i november.)

Det har varit svårt att balansera behovet av tydlig kommunikation och öppenhet i Arne Bye-fallet, mot det politiska önskemålet om att hålla tillbaka och inte bidra till förhandsdömande. (26 jun 2025, när han sa upp i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hamnar till slut i en situation där man försöker balansera våra grundläggande traditioner, behovet av ordning, lag och säkerhet med ett behov av öppenhet. Invandringspolitik, i stort, har alltid delvis handlat om nationell identitet. Det blir en värdeladdad debatt. Kongressen har svårt med det.

You end up, after a point, trying to balance our fundamental traditions, the need for order, law and security with a need for openness. Immigration policy, writ large, has always been partly a matter of national identity. It becomes a values-laden debate. Congress is having a hard time with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arne Strand, for eksempel, driver en kampanje hver dag for et rødgrønt alternativ, og da hjelper det ikke om han er dyktig. NRK må balansere dekningen og bruke kommentatorer med ulikt politisk ståsted. (27 aug 2007, i en artikkel som kritiserer NRKs valgkampdekning)

Arne Strand driver till exempel en kampanj varje dag för ett rödgrönt alternativ, och då hjälper det inte om han är duktig. NRK måste balansera rapporteringen och använda kommentatorer med olika politiska ståndpunkter. (27 aug 2007, i en artikel som kritiserar NRKs valkampbevakning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU er og bliver åben for direkte investeringer fra udlandet. Men vi bliver nødt til at balancere denne åbenhed med behovet for at værne om vores økonomiske uafhængighed. (8 jun 2025, nuværende tid)

EU är och förblir öppet för direktinvesteringar från utlandet. Men vi kommer att behöva balansera denna öppenhet med behovet av att skydda vår ekonomiska oberoende. (8 jun 2025, nuvarande tid)

Jag vet att det varit svårt att rekrytera när man kanske har högutbildade partners eller liknande, men både lasarettet och flera industrier söker arbetskraft, så jag ser det som ett bättre sätt att matcha och balansera det framtida behovet, och stärker det med ett enda ord: framtidsto. (31 maj 2017, när SVT nådde henne under temadagen Mötesplats Lycksele.)

Hjælp til - skriv in på dansk: