Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gunnar Enlund

Hösten kommer bli väldigt tuff att klara av. Många patienter lider på grund av att de planerade ingreppen som man tänkte sig skulle bli av i september eller i oktober kommer få vänta åtminstone tre månader till eller kanske längre. (19 aug 2020, nyhetsintervju om operationskapacitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hösten kommer bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av. (=avbruten, från, bruten) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) patienter lider på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) planerade ingreppen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tänkte sig skulle bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) i september eller (=alternativt) i oktober kommer få (=lite, ringa, erhålla) vänta (=avvakta) åtminstone tre månader till (=åt, mot) eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det gäller de planerade ingreppen och de akuta ingreppen och cancerkirurgin så har vi klarat det bra och vi kommer att fortsätta prioritera de grupperna. Men de vanliga planerade ingreppen kommer få vänta vad jag tror mycket längre. (19 aug 2020, nyhetsintervju om operationskapacitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är främst fyra som ligger i fas 3 och det kommer komma massa data under hösten. De första indikationer på om att det fungerar, det vill säga skyddar mot infektion eller sjukdom, kommer vi att få i kanske september eller oktober. (3 aug 2020, SVT Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

September och oktober var absoluta lågpunkter [för fusioner] ... Vem tänkte på att starta en affär den 15 september eller 15 oktober?

September and October were absolute low points [for mergers] ... Who thought about starting a deal on Sept. 15 or Oct. 15?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse vil ofte bli prioritert bak folk som lider for egen del. Det vil si pasienter med depresjon eller angst. Har man en tilleggsdiagnose vil man komme enklere til. Med kun problemstilling om pedofili vil det ta lengre tid før man kommer til. (20 okt 2010, forhøret i Salten tingrett.)

Dessa kommer ofta att prioriteras efter personer som lider själva. Det vill säga patienter med depression eller ångest. Har man en tilläggsdiagnos kommer man enklare till. Med endast problemformulering om pedofili kommer det att ta längre tid innan man kommer till. (20 okt 2010, rättegången i Salten tingsrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån bedömning så får man vänta mer eller mindre länge. Är det så att du mår väldigt dåligt så är det akut hjälp som är aktuell . Eller så är det första prioritet och då kan man få vänta upp till 30 dagar. Är det så att man kan vänta längre får man tyvärr vänta längre. I dagsläget så är det så. (27 sep 2016, under en intervju om ökningen av barn och unga som söker till psykiatrin i Västernorrland)

Hjælp til - skriv in på dansk: